Notes, summaries, assignments, exams, and problems for Spanish

Mahalliy davlat hokimiyatining konstitutsiyaviy asoslarini yoritib bering?

O‘zbekiston Konstitutsiyasida mahalliy davlat hokimiyati hamda uni amalga oshiruvchi organlarga alohida XXI bob ajratilgan. U «Mahalliy davlat hokimiyati asoslari» deb nomlanib, eng avvalo, mahalliy davlat hokimiyati organlarining tizimini belgilab qo‘ygan.

O‘zbekistonda mahalliy hokimiyat organlarining ikki turi mavjud:

• vakillik hokimiyati organlari — xalq deputatlari Kengashlari;
• ijro hokimiyati organlari — hokimlar.

Vakillik organlari — xalq deputatlari Kengashlari viloyatlarda, tumanlarda va shaharlarda tashkil etiladi. Tumanga bo‘ysunuvchi shaharlarda esa tashkil etilmaydi. 2017-yil dekabrdan boshlab Toshkent shahri tumanlarida ham xalq deputatlari Kengashlari... Continue reading "Mahalliy davlat hokimiyati va prokuratura konstitutsiyaviy asoslari" »

Poesía Culta

Características:

1. Influencias de la lírica gallego-portuguesa y provenzal y, más tarde, de la lírica italiana.
2. Temática básicamente amorosa, inspirada en la doctrina del amor cortés. El amor es concebido como un servicio a la mujer, de forma que el poeta es su vasallo.
3. Tipos de composiciones: la canción y la serranilla.
4. Los versos más utilizados son el de arte mayor castellano (12 sílabas) y, en las estrofas, predominan las de copla de arte mayor: ABBA ACCA.
5. Los recursos más frecuentes son: juegos de contrarios, paradojas, paralelismos, alegorías, sintaxis latinizante e hipérbatos.

Los Cancioneros

En la poesía del siglo XV se produce un interesante hecho literario: la aparición de los cancioneros. El más importante es el... Continue reading "Poesía y Prosa del Siglo XV: Cancioneros, Coplas de Manrique y Narrativa" »

Common English Idioms and Spanish Equivalents (26 Phrases)

1. Between the devil and the deep sea / Entre la espada y la pared.
2. Great talkers are little doers / Menos hablar y más trabajar.
3. Barking dogs seldom bite / Perro ladrador poco mordedor.
4. Better late than never / Más vale tarde que nunca.
5. Birds of a feather flock together / Dios los cría y ellos se juntan.
6. A bird in the hand is worth two in the bush / Más vale pájaro en mano que ciento volando.
7. Call a spade a spade / Al pan, pan y al vino, vino.
8. Charity begins at home / La caridad empieza por uno mismo.
9. All that glitters is not gold / No es oro todo lo que parece.
10. He laughs best who laughs last / Quien ríe el último, ríe mejor.
11. When in Rome, do as the Romans do / Donde fueres, haz lo que vieres.

La Lírica Tradicional

La lírica tradicional es oral y anónima; cada poema tiene un autor desconocido, y muchas personas distintas trabajan sus versos y los transforman en múltiples versiones del mismo poema. Posee mucha musicalidad y concisión, con una marcada temática erótica en la que suele hablar una joven enamorada que comparte sus preocupaciones más íntimas con alguien de confianza. Utiliza distintas lenguas romances a través de manifestaciones como las jarchas mozárabes, los villancicos y las cantigas de amigo.

Las Jarchas

Las jarchas son pequeños poemas de amor pertenecientes a la poesía lírica en lengua romance de tradición popular mozárabe. Se cultivaron en Al-Ándalus y servían como cierre de la moaxaja, que estaba escrita... Continue reading "Lírica Tradicional, Jarchas y La Celestina: Análisis" »

English Verb Tenses and Structures

• Presente simple (-): I don't live in England.
• Presente continuo (?): Am I writing a letter?
• Presente continuo for future arrangements (+): My parents are leaving town tomorrow.
• Futuro simple (-): I won't swim.
• "Be going to" future (+): I am going to speak.
• Pasado simple (+): I wanted to dance.
• Pasado continuo: I was eating something.
• Past simple: I wanted to dance.
• Imperativo (-): Don't stop!
• Presente perfecto (yet): Have they come yet?
• Presente perfecto (already): We've already had our breakfast.
• With "Should": He should work harder.
• With "Must": I really must stop smoking.
• Have to: I don't have to work every day.
• There was/were with any: Are there any other people left?

Common Sentence Examples

• I'm going to make the bed.

Adjetivos

Adjetivos: divertido = entertaining - dulce = sweet - duro = hard, difficult - económico = cheap - educado = polite - elegante = elegant - embarazada = pregnant - emocionante = exciting - encantado = enchanted - enfermo = sick - enorme = enormous - especial = special - eventual = eventual - excelente = excellent - fabuloso = fabulous - falso = false - famoso = famous - familiar = familiar - fantástico = fantastic - favorite = favorite - femenino = feminine - feliz = happy - feo = ugly - fiel = loyal - frío = cold - fuerte = strong - general = general - generoso = generous - genio = genius - gordo = fat - gran = grand - grande = big - guapo = handsome - helado = frozen - hermoso = beautiful - histórico = historical - honesto = honest... Continue reading "Vocabulario Inglés-Español: Adjetivos, Adverbios y Preposiciones de Tiempo" »

Mayoría y Minoría de Edad en el Ordenamiento Jurídico

La mayoría de edad se alcanza a los 18 años, conforme establecen el artículo 315 del Código Civil (CC) y el artículo 12 de la Constitución Española (CE), otorgando plena capacidad para la vida civil (artículo 322 CC).

Marco Jurídico de Protección del Menor de Edad

La protección jurídica del menor de edad (MdE) se sustenta en los siguientes instrumentos:

• Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas (1989), ratificada por España en 1990.
• Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (2000), artículo 24.
• Constitución Española, artículo 39: tutela y protección de la familia; igualdad de los hijos ante la ley con posibilidad de investigación de la

English Vocabulary and Grammar Essentials

Key Vocabulary for English Learners

Nouns and Their Meanings

• Background: Coneixement
• Blizzard: Tormenta
• Degrees: Graus
• Drought: Sequera
• Flood: Inundació
• Forecast: Pronòstic
• Heatwave: Onada de calor
• Humidity: Humitat
• Lightning: Llamp
• Path: Camí
• Rainfall: Pluja
• Forecaster: Meteoròlegs

Verbs and Their Meanings

• Avoid: Evitar
• Chase: Perseguir
• Gather: Reunir
• Melt: Fondre
• Run (a company): Dividir empresa
• Shiver: Tremolar
• Slip: Lliscar
• Strike: Colpejar
• Sweat: Suar
• Witness: Testimoniar

Adjectives and Their Meanings

• Chilly: Fred
• Deadly: Mortal
• Ordinary: Ordinari
• Overcast: Ennuvolat
• Skilled: Expert
• Slippery: Relliscós
• Soaking wet: Mullat (completament)

Common English Expressions

• Back and forth: Enrere i cap endavant
• Bitter cold: Fred gelat
• Bitter

English Grammar Practice: Translations, Tenses, and Passive Voice

Spanish to English Translations

Practice translating common Spanish phrases into correct English sentences. Pay attention to prepositions, articles, and verb forms.

• Hay muchos cines en el centro de la ciudad. There are many cinemas in the city center.
• ¿A qué hora llegaste a Madrid? What time did you arrive in Madrid?
• Andrés se fue a Francia ayer. Yesterday, Andres went to France.
• Normalmente no nos acostamos muy tarde. We usually don't go to bed very late.
• No están en casa. Se han ido al cine. They aren't at home. They have gone to the cinema.
• Era muy tarde cuando llegué a casa. It was very late when I got home.
• Normalmente llego a la oficina a las 8.15. I usually arrive at the office

Relative Clauses in English

Relative clauses are used to provide additional information about a noun. They are divided into two main types: defining and non-defining.

Defining Relative Clauses

These clauses provide essential information to identify the noun.

Non-Defining Relative Clauses

These clauses provide extra information... Continue reading "Mastering English Relative Clauses and Reported Speech" »