Time Expressions, Commonly Confused Words and Homonyms in English

Time

Time

Ahead of schedule à abans del previst

The last minute à A última hora

At times à A vegades

Catch up on à Posar-se al dia

Deadline à Data límit

From time to time à De tant en tant

Get behind à In two weeks’ time à En dos setmanes

In the nick of time à Keep somebody waiting à

Remember à Recordar

Retain à Retenir

Rush à Pressa / córrer

Slow down à Afluixar / frenar

Take your time à Pren-te el teu temps

Time to spare à Temps de sobres

Turn up à Pujar

Commonly confused words

Specially à particularment

Especially à Excepcionalment

Particular à particular

Particularly à Particularment

Homonyms

Drop à Caiguda / regalim

Due à Programat / pagament vençut

Face à Cara / mirar

Filling à Farcit o “relleno” / empastament

Fine à Bé / prim

Fly à Volar / pilotar

Gather à Recol·lectar o recollir / apilar

Last à Últim / passat o previ

Leading à Destacat / anterior

Nail à Clau / ungla

Odd à Imparell / estrany

Behaviour

Admire à Admiració

Anxiety à Ansietat

Be left alone à Ser oblidat / apartat

Cheeky à Descarat

Character à Personatge

Courage à Coratge

Disrespectful à irrespectuós

Get away with à Sortir-se amb la seva

Grumpy à Rondinaire

Have a row à Tenir una discussió

Mature à Madur

Mood swings à Canvis emocionals

Need privacy à Necessitar privacitat

Peer pressure à Pressió de grup

Persuade à Seduir / persuadir

Popular à Popular

Principles à Principi

Privacy à Privacitat

Refuse à Rebuig

Regret à penediment

Sensible à Sensat

Tell somebody off à Renyar a algú