Vocabulari Jurídic i Reported Speech en Anglès

Classified in French

Written on in English with a size of 4.36 KB

Vocabulari jurídic en anglès

Delictes i infraccions

  • Shoplifting: robar tendes
  • Mugging: atracament
  • Mugger: atracador
  • Burglary: robatori
  • Pickpocket: carterista (pickpocketing: acció)
  • Fraud: frau
  • Arson: piromania
  • Hijack: segrest (d'avió o vehicle)
  • Rape: violació
  • Kidnapped: segrestar
  • Smuggling: contraban
  • Smuggler: contrabandista
  • Blackmailer: extorsionador
  • Forgery: falsificació
  • Terrorist: terrorista
  • Con artist: estafador
  • Trick: estafar
  • Petty crime: delicte menor, no un crim seriós

Judici i procés penal

  • Court: tribunal
  • Trial: judici
  • Tried: jutjar
  • Jury: jurat
  • Sentence: sentència
  • Pass the sentence: sentenciar
  • Passed verdict: aprovar un veredicte
  • Acquitted: absolt
  • Charged: acusar
  • Convicted: condemnar a
  • Guilty: culpable
  • Pleaded: defensar
  • Prosecuting lawyer: advocat acusador
  • Witness (stand): testimoni (banc dels testimonis)
  • Proof: prova
  • Evidence: prova o evidència
  • Valuables: objectes de valor
  • Close the case: tancar el cas
  • Get caught: ser atrapat
  • Let off: deixar anar, absoldre
  • Released: posar en llibertat
  • On parole: llibertat condicional
  • Fine: multa
  • Demand compensation: reclamar una indemnització
  • Safeguard: protegir
  • Offender: delinqüent, infractor
  • Juvenile correctional facility: centre de menors
  • Resocialize: reinserir
  • Reassure: tranquil·litzar
  • Resort to: recórrer a

Altres expressions

  • Shook: tremolar
  • Shape: forma
  • Chilly: fred
  • Gaze: mirar fixament
  • Raise: alçar
  • Unfolded: desplegar
  • Barely: amb prou feines
  • Appointment: cita
  • Hand: donar la mà
  • Forced: obligar
  • Lost track of: perdre el rastre de
  • Lean: recolzat
  • Steady: estable
  • Release: alliberar
  • Tremble: tremolar
  • Regardless of: sense tenir en compte
  • Set up: obrir un negoci
  • Keen on: interessat en
  • In charge of: responsable de

Reported Speech

En l'estil indirecte, els temps verbals es desplacen cap enrere:

  • Present simple → Past simple: I cook the dinner → She said that she cooked the dinner.
  • Present continuous → Past continuous: I am listening to music → He said that he was listening to music.
  • Present perfect → Past perfect: I have finished my work → He said that he had finished his work.
  • Present perfect continuous → Past perfect continuous: I have been studying since 3 o'clock → He said that he had been studying since 3 o'clock.
  • Past simple → Past perfect: I did the exercises today → He said that he had done the exercises that day.
  • Future (will) → Conditional (would): I will study the book → He said that he would study the book.

Related entries: