Vacances de Noël en Alsace : Traditions, Sapins et Voyages

PR : Nous mangeons toujours à la même heure. Ils prennent des tartines, du café et du thé pour le petit-déjeuner. Quand mes parents rentrent du travail, je suis toujours en train d'étudier. Vous devez faire une heure de pause pour chaque heure de travail afin de vous reposer. Je n'aime pas faire la vaisselle ni repasser le linge. Ils font ce qu'ils peuvent pour aider quand ils en ont le plus besoin. Ils ne veulent pas y aller avec eux parce qu'ils sont très peu élevés, des travailleurs. Nous avons besoin de réussir ce trimestre si nous voulons avoir un vélo. Quand les amis de chez nous se réunissent durant le mois, nos parents sont tous contents. Nous finissons toujours le plus tôt possible pour pouvoir aller faire un tour. La table, qui est sur la terrasse, à côté de la fenêtre, recouverte d'un tissu, est en plastique vert foncé. C'est la dernière phrase que je vais faire avec cet exercice de traduction.

PS : Nous avons passé les vacances de Noël en Alsace. C'était surprenant. Qu'est-ce que vous y avez fait ? Nous nous sommes promenés, nous avons visité des villages et nous avons fait des courses au marché. Là, nous avons découvert l'origine du sapin de Noël. Tu sais que, au XIVe siècle, les Alsaciens coupaient et vendaient des millions de sapins de Noël ? Comment as-tu appris tout ça ? Nous sommes allés au musée du village, où nous avons vu les archives. Mais, avant cela, j'avais un ami qui habitait là et qui m'a beaucoup parlé de l'origine de ces traditions. C'est très intéressant. J'ai envie d'y aller l'année prochaine, en décembre. Eh bien, nous allons faire un petit voyage. Je te le promets, je vais organiser cela.

FU : Demain, nous prendrons du thé et des biscuits, et après, nous irons nous promener. Vous verrez l'année prochaine ce que nous pourrons faire avec ce livre. Ils leur diront la solution du problème quand ils en auront envie. Demain il fera froid le matin, donc nous prendrons un manteau. Ils découvriront une nouvelle recette s'ils continuent à travailler de cette façon. Tôt, il apprendra que les choses devront être faites de cette façon. Vous pourrez vous faire plaisir quand vous aurez fini vos courses et votre travail. Il y aura une fête au lycée le mois prochain, au mois de février. Voudrons-nous manger une omelette espagnole et une tarte au chocolat ? Irez-vous quand le cours au toilette finira ? Donc, nous pourrons travailler un peu plus. Je viens de découvrir que nous étudierons beaucoup pour cet examen. Nous allons essayer de réussir ce test pour pouvoir aller à Londres.

SUB : Il se peut que je finisse l'examen à l'heure pour pouvoir aller avec eux. J'espère que nous finirons ce jour-là le plus tôt possible. Il vaut mieux qu'il veuille réussir cet examen. J'espère qu'il sache qu'il a toutes les réponses. J'espère que vous serez au travail à 8 heures et demie. Je veux qu'il aille se promener avec eux. J'aime bien que vous travailliez tous ensemble. J'aimerais qu'ils nous prennent du thé la semaine prochaine. La personne qui a une gagnante de la trousse voit ce prix. Je déteste les gens qui partent pendant le film. Je suis heureux que vous soyez là pour moi. Ma mère est déçue qu'elle ne puisse pas venir. C'est l'heure à laquelle nous partons. J'aimerais que vous répondiez le plus tôt possible. Il est possible que Jules ait un travail pareil. Je ne suis pas sûr qu'il fasse chaud. Je ne crois pas qu'il pleuve. J'espère que ce soit une bonne idée. Moi, je crois qu'ils gagneront. J'espère qu'ils ne gagneront pas. J'espère que la décision vienne de lui. J'ai peur qu'ils ne réussissent pas bien à l'examen.