Polish Phrases for Expressing Opinions, Guesses and Agreement
English with a size of 8.54 KBUseful English-Polish Phrases for Everyday Conversation
Below you will find a collection of useful English phrases with their Polish translations, grouped by function: speculating, expressing opinions, describing sequences, asking for help, agreeing and disagreeing, and more.
Speculating and Guessing
I don’t think… – Nie sądzę, że…
It’s probably… – To jest prawdopodobnie…
It’s likely to be… – To prawdopodobnie…
I imagine… – Przypuszczam, że…
Maybe / Perhaps it’s… – Być może to…
Judging by…, I’d say… – Sądząc po…, powiedziałabym, że…
My guess is that… – Domyślam się, że…
The … suggests that… – … sugeruje, że…
I’m pretty / almost sure… – Jestem prawie / całkiem pewna…
It may / might / could be… – To może być…
It must be… – To musi być…
It can’t be… – To nie może być…
I’m not sure, but… – Nie jestem pewna, ale…
They look as if / though… – Wyglądają, jakby…
It’s difficult to say… – Trudno powiedzieć…
It’s not clear whether… – Nie jest jasne, czy…
Expressing Opinions
In my opinion… – Moim zdaniem…
I think… because… – Myślę, że… ponieważ…
Personally… – Osobiście…
It seems to me… – Wydaje mi się, że…
If you ask me… – Jeśli mnie pytasz…
On the one hand…, on the other hand… – Z jednej strony…, z drugiej strony…
In my view… – Moim zdaniem…
The disadvantage is… – Wadą jest…
It wouldn’t be my first choice – To nie byłby mój pierwszy wybór
One advantage is… – Jedną zaletą jest…
The main disadvantage is… – Główną wadą jest…
For example… – Na przykład…
In conclusion… – Podsumowując…
Likes, Dislikes and Preferences
I enjoy… because… – Lubię… ponieważ…
My favourite… is… – Mój ulubiony… to…
I prefer to… – Wolę…
I don’t really like… – Nie bardzo lubię…
I can’t stand… – Nie znoszę…
I don’t find it very attractive – Nie wydaje mi się to atrakcyjne
My dream is to… – Moim marzeniem jest…
I’d love to… – Bardzo bym chciała…
I’d choose… because… – Wybrałabym… ponieważ…
I wouldn’t choose… because… – Nie wybrałabym… ponieważ…
Describing a Sequence of Events
At the beginning… – Na początku…
Then / After that… – Potem…
After a while… – Po jakimś czasie…
Suddenly… – Nagle…
Finally… – W końcu…
Fortunately / Unfortunately… – Na szczęście / Niestety…
I couldn’t believe it – Nie mogłam w to uwierzyć
I felt like crying – Miałam ochotę płakać
First of all… – Przede wszystkim…
Secondly… – Po drugie…
What’s more… – Co więcej…
Describing Pictures
The photo shows… – Zdjęcie pokazuje…
I can see… – Widzę…
Suggestions and Advice
That’s not very practical, is it? – To nie jest zbyt praktyczne, prawda?
Why don’t we…? – A może byśmy…
Let’s… instead – Zróbmy zamiast tego…
Here’s a better idea… – Mam lepszy pomysł…
We could… – Moglibyśmy…
If I were you, I’d… – Na twoim miejscu…
You should… – Powinnaś…
Why don’t you…? – A może byś…
That’s a good idea – Dobry pomysł
Sounds great – Brzmi świetnie
I don’t think it will work – Nie sądzę, że to zadziała
Agreeing and Disagreeing
I agree – Zgadzam się
You’re right – Masz rację
Exactly – Dokładnie
I disagree – Nie zgadzam się
I don’t think so – Nie sądzę
You might be right, but… – Może masz rację, ale…
I’m not sure – Nie jestem pewna
Asking Questions and Making Requests
Can you tell me…? – Czy możesz mi powiedzieć…
Do you know…? – Czy wiesz…
I’d like to know… – Chciałabym wiedzieć…
Could I…? – Czy mogę…
Do you mind if…? – Czy masz coś przeciwko…
Yes, of course – Tak, oczywiście
I’m afraid not – Obawiam się, że nie
Shall I help you? – Czy pomóc?
Let me help you – Pozwól, że pomogę
Could you repeat that? – Czy możesz powtórzyć?
I didn’t catch that – Nie usłyszałam
What do you mean? – Co masz na myśli?
Polite Expressions and Everyday Responses
Thank you very much – Bardzo dziękuję
You’re welcome – Nie ma za co
I’m sorry – Przepraszam
Never mind – Nic się nie stało
Don’t worry – Nie przejmuj się
Let me think – Niech pomyślę
That’s a good question – To dobre pytanie