Phrasal Verbs in English: List with Spanish Translations

Phrasal Verbs in English with Spanish Translations

Below is a list of common phrasal verbs in English with their Spanish meanings.

• Ask out: invitar a salir
• Look up: buscar (información sobre)
• Back up: hacer una copia de seguridad (de)
• Make for: ir / dirigirse hacia / a
• Break up: romper / cortar / dejar (una relación)
• Make of: pensar de / sobre, parecer
• Bring about: lograr, producirse
• Make up: hacer las paces, reconciliarse
• Burn down: quemarse, incendiarse
• Miss out on: dejar pasar, perder
• Call off: suspender, cancelar
• Move on: pasar página, seguir adelante
• Call on: pasar a ver / visitar a
• Open up: hablar abiertamente, sincerarse
• Calm down: calmar / tranquilizar a
• Pick on: meterse con
• Carry out: llevar a cabo, realizar
• Pick out: elegir, escoger
• Cheer on: animar (con entusiasmo) a
• Pick up: aprender; recoger
• Cheer up: levantar el ánimo a; animarse
• Point out: señalar, indicar
• Come between: interponerse entre
• Pour down: caer con fuerza; resbalar por
• Come up with: ocurrirse
• Pull off: lograr, conseguir
• Count someone in: contar con alguien
• Put down: soltar, dejar
• Cut down on: reducir
• Put off: aplazar, posponer
• Drag on: eternizarse
• Put up with: tolerar, aguantar
• Dress down: vestirse informalmente
• Run out of: quedarse sin
• Dress up: vestirse de forma elegante, engalanarse
• See off: despedirse de
• Drive away: ahuyentar, asustar
• See through: calar, ver venir
• Drop by: pasar(se) (por)
• Set off: provocar, desencadenar; sonar; marcharse; partir
• Drop out: abandonar / dejar (los estudios)
• Set up: montar; establecer, fundar
• End up: terminar, acabar
• Settle down: establecerse, irse a vivir; sentar la cabeza
• Engage in: tomar parte en, realizar; entablar, iniciar
• Show off: presumir (de), lucir(se)
• Fall for: tragarse, dejarse engañar por
• Show up: presentarse (en un lugar), aparecer
• Fall out: enfadarse
• Shut down: apagar(se); cortar
• Fill in: rellenar (impreso o documento)
• Slip up: equivocarse, meter la pata
• Fit in: encajar, adaptarse
• Split up: separarse, romper (una relación)
• Get along with: llevarse bien con
• Stand for: significar, representar
• Get back: volver, regresar
• Stand out: destacar
• Get by: arreglárselas, salir adelante
• Stand up: dejar plantado/a, dar plantón
• Get over: olvidar
• Stand up for: defender
• Give up: renunciar a; dejar de; rendirse
• Stay behind: quedarse (atrás)
• Go ahead: seguir adelante, continuar
• Stay up: quedarse levantado/a, no acostarse
• Go by: pasar, transcurrir
• Stick to: aferrarse a; seguir
• Go off: sonar
• Take off: empezar a tener éxito, ponerse de moda; quitarse (ropa)
• Go out with: salir con
• Tell off: regañar (a)
• Go over: repasar
• Think over: pensar, considerar
• Hand down: pasar, dejar en herencia; transmitir
• Think up: ocurrirse
• Hand in: entregar
• Throw away: desechar, tirar
• Hand over: transferir, dar
• Trip over: tropezar con
• Hang out: pasar / echar el rato
• Turn down: rechazar
• Hang up: colgar (el teléfono)
• Turn into: convertirse en
• Hear from: tener noticias / saber de
• Turn out: resultar
• Hear out: escuchar (hasta que alguien termine de hablar)
• Wait up: esperar levantado/a, estar esperando despierto/a
• Help out: ayudar, echar una mano
• Wake up: despertar(se)
• Knock over: tirar; atropellar
• Watch out for: tener cuidado con
• Lead on: dar esperanzas, engatusar
• Wear off: desaparecer
• Long for: desear, anhelar
• Wipe out: acabar con, exterminar
• Look down on: mirar por encima del hombro a, menospreciar
• Work out: hacer ejercicio, entrenar; encontrar; solucionar
• Look forward to: esperar con (ilusión); quedar a la espera de