Mastering Spanish to English Phrases and Idioms

Classified in Spanish

Written on in English with a size of 4.53 KB

Common Spanish Verb Tenses and Structures

  • Yo había hablado: I had spoken
  • Yo habré hablado: I will have spoken
  • Estuve muy decepcionado: I was very disappointed
  • Ella no sentiría: She wouldn't feel
  • Quiero comer: I want to eat
  • Me gusta comer: I like eating

Expressing Desires and the Subjunctive

  • Quiero que él venga: I want him to come
  • No quiero que ella viva sola: I don't want her to live alone
  • Quiero que vivas aquí: I want you to live here
  • ¿Intentarías...?: Would you try...?
  • Cuando me haya ido: When I have gone

Time and Duration with 'Desde'

  • Desde abril estoy trabajando de camarero: I have been working as a waiter since April
  • Tengo amigos desde hace un mes: I have had friends for a month
  • Vivo en Burgos desde 2003: I have lived in Burgos since 2003

Essential Vocabulary and Collocations

  • A pesar de tener dinero: Despite having money
  • A pesar de que tengo dinero: In spite of the fact that I have money
  • A pesar de mi dinero: Despite my money
  • Hubo un tiempo: There was a time
  • Puedo ir a cualquier sitio: I can go anywhere
  • Me gustaría poder volar: I would like to be able to fly
  • Ir a través de: To go through
  • Riqueza: Wealth
  • Felicidad: Happiness
  • De buen aspecto: Good-looking
  • Culpable: Guilty
  • Parece: It seems
  • Obviamente: Obviously
  • Pocas personas: Fewer people
  • Atraído por: Attracted to
  • Una multa por ser pillado: A fine for getting caught
  • Estaba buscando: I was searching
  • A un lado: On one side
  • Solo había: There was only
  • Chocar uno con otro: To crash into each other
  • Montaña rusa: Roller-coaster
  • Trucos: Tricks
  • Por todo el mundo: Worldwide
  • Bastante antiguo: Quite old
  • Se dieron cuenta: They realized
  • Me junté: I joined
  • Elegido: Elected / Chosen
  • Es probable: To be likely to
  • Sin color: Colourless
  • Una noticia: A piece of news
  • Subir al coche: To get in the car
  • Tener problemas: To be in trouble
  • Engañar: To cheat
  • Estoy aguantando: I am holding on at the moment
  • Para aprender: To learn
  • Riesgo: Hazards / Risk
  • Mientras caminas: While walking
  • Medida: Measure
  • Actualmente: Currently
  • Así pues: Thus
  • Guiar / Conducir: Lead / Led / Led
  • De todas formas: Anyway
  • Un día tan largo: Such a long day

The Difference Between 'Make' and 'Do'

  • Make: A movie, friends, decisions, a noise, money, a cake.
  • Do: The shopping, karate, a degree.

Common Idioms and Expressions

  • No dar abasto: To have too many irons in the fire
  • Juego sucio: Foul play
  • Estar en el paro: To be on the dole
  • Llegar puntual: To be on time
  • Ser un bocazas: To be a bigmouth
  • Es facilísimo: To be dead easy
  • Perder el tiempo: To flog a dead horse
  • Ser un as: To be a dab hand at something
  • En mi opinión: To my mind
  • A sangre fría: In cold blood
  • Loco como una cabra: As mad as a hatter
  • Estar en forma: As fit as a fiddle
  • Estar como el perro y el gato: To fight like cat and dog

Related entries: