Machining and CNC Technical Glossary: English to Spanish Terms
Classified in Technology
Written on in 
English with a size of 4.34 KB
CNC and Manufacturing Abbreviations
CNC - computer numerical control
CAD - computer aided design
CAM - computer aided manufacturing
HSS - high speed steel
General Terms
EUROPEAN SECURITY POLICY - pol\u00edtica de seguridad europea
STOCK REMOVAL PROCESSES - procesos de arranque de viruta
COMPUTER CONTROLLED DEVICES - dispositivos controlados por ordenador
MACHINING TECHNOLOGY - tecnolog\u00eda de mecanizado
RUNNING - puesta en marcha
CLAMPING ELEMENTS - elementos de sujeci\u00f3n
BED - bancada
CARRIAGE - carro
JAW CHUCK - plato de garras
MAINS SUPPLY - red de suministro
INSTALLED POWER - potencia instalada
TOOLING PACKAGE - paquete de herramientas
GRIPPER - pinza
CONVEYOR - transportador
AUTOMATIC MODE - modo autom\u00e1tico
BLOCK TO BLOCK MODE - modo paso a paso
MANPOWER - mano de obra
Components
JAW - mordaza
CHUCK - portabrocas
CHUCK KEY - llave de portabrocas
BIT - broca
PLUG - enchufe
CABLE / CORD / FLEX - cable
CABLE SLEEVE - protector del cable
HANDLE - mango
NAMEPLATE - placa del fabricante
WARNING PLATE - placa de advertencias
SWITCH - interruptor
SWITCH LOCK - interruptor seguro
TRIGGER SWITCH - interruptor del gatillo
HOUSING - carcasa
HOSE - manguera
WELDING TORCH - soplete de soldadura
CYLINDER - cilindro
CART - carro
PRESSURE - presi\u00f3n
WORKPIECE - pieza de trabajo
BLADE - cuchilla
ABRASIVE WHEELS - muela
Tools
LATHE - torno
ELECTRIC DRILL - taladro el\u00e9ctrico
DRIVERS - mecanismos
TURBINES - turbinas
MOTORS / ENGINES - motores
COMPRESSORS - compresores
PUMPS - bomba
GEARS - engranajes
CLUTCHES - embragues
COUPLINGS - acoplamientos
ROTARY SYSTEM - sistema rotatorio
SLIDE TABLE - mesa gu\u00eda
CLAMP - prensa
CIRCULAR SAW - sierra circular
BAND SAW - sierra de banda
HACKSAW - sierra de metales
HOLESAW - sierra de agujeros
GRINDERS - amoladora
Techniques
MACHINING - mecanizado
ENGRAVING - grabado
MILLING - fresado
TURNING - torneado
SAWING - aserrado
DRILLING - taladrado
CORE DRILLING / DIAMOND DRILLING - taladro de hormig\u00f3n
BORING - agrandado de agujeros
GRINDING - rectificado
SCRATCHING - acabado
RIGID TAPPING CUTTING - corte de roscado r\u00edgido
BACK MACHINING - mecanizado posterior
Verbs
LAUNCH OR RUN - ejecutar un programa
TIGHTEN - fijar
DRILL - taladrar
SEAL - sellar
LOOSEN - aflojar
MILL - fresar
CALIBRATE - calibrar
LOCK - bloquear
POSITION - colocar
SWITCH ON/OFF - encender, apagar
COOL - enfriar o refrigerar
SQUEEZE - apretar
LUBE - lubricar