Health and Illness: Essential English-Spanish Medical Vocabulary

Tema 1: Health and Illness

Well: bien de salud

Fit: en forma

Sick: enfermo

Sleeping sickness: enfermedad del sueño

Travel sickness: mareo

Recovery: mejoría

Get over: sanar

Get better: mejorar

Get worse: empeorar

Complete remission: remisión completa

Partes del cuerpo

Ear: oreja

Cheek: mejilla

Jaw (mandible): mandíbula

Neck: cuello

Shoulder: hombro

Armpit (axilla): axila

Upper arm: brazo

Elbow: codo

Loin: quijada/lomo/dorsal

Forearm: antebrazo

Buttock: nalga

Wrist: muñeca

Hand: mano

Thumb: pulgar

Finger: dedo

Thigh: muslo

Calf: pantorilla

Leg: pierna

Foot: pie

Toe: dedo del pie

Hair: pelo

Forehead: frente

Nose: nariz

Chin: barbilla

Adam’s apple: nuez

Chest: tórax

Nipple: pezón

Breast: pecho

Stomach/tummy/belly: abdomen

Navel/belly button: ombligo

Hip: cadera

Palm: palma

Groin: ingle

Genitals: genitales

Knee: rodilla

Shin: espinilla

Ankle: tobillo

Big toe: dedo gordo del pie

Sole: planta del pie

Heel: talón

Windpipe: tráquea

Lung: pulmón

Lobes: lóbulos

Diaphragm: diafragma

Airways: vías respiratorias

Heart: corazón

Bronchioles: bronquiolos

Bladder: vejiga

Gall bladder: vesícula biliar

Kidney: riñón

Liver: hígado

Stomach: estómago

Large bowel: intestino grueso

Spleen: bazo

Breastbone: esternón

Collarbone: clavícula

Jaw bone: mandíbula (hueso)

Kneecap: rótula

Rib: costilla

Shinbone: tibia

Shoulder blade: omóplato

Skull: cráneo

Spine: columna

Thigh bone: fémur

Sensory and Neurological Symptoms

Hearing: audición – deafness: sordera – buzzing or ringing in the ear: zumbidos o pitidos en el oído

Sight: vista – blindness: ceguera – double vision: visión doble – blurring: visión borrosa

Sensation: sensaciones – numbness: entumecimiento, insensibilidad – tingling or pins and needles: cosquilleo u hormigueo

Balance: equilibrio – unsteadiness (ataxia): inestabilidad – dizziness (vértigo): mareo

Weakness: debilidad

Paralysis: parálisis

Tremor: temblor

Abnormal gait: marcha anormal

Slurred speech: dificultad al hablar

Blind: ciego

Conscious: consciente

Deaf: sordo

Dizzy: mareado

Numb: entumecido

Light-headed: mareo

Unsteady: inestable

Epileptic fit: ataque epiléptico

Prodromal symptom: síntoma prodromal

Syncopal attack: ataque sincopal

Urinary incontinence: incontinencia urinaria

Visual acuity: agudeza visual

Mental Health Terms

Delusions: ilusiones

Panic attack: ataque de pánico

Anxiety: ansiedad

Behaviour: conducta

Dementia: demencia

Disturbance: perturbación, alteración

Suicide: suicidio

Behavioural syndrome: síndrome conductual

Eating disorder: trastorno de la alimentación

Major depression: depresión mayor

Mental retardation: retraso mental

Personality disorder: trastorno de la personalidad

Psychomotor retardation: retraso psicomotor

Sleep disturbance: alteración del sueño

Substance abuse: abuso de sustancias

Mood: humor