Ejercicios de Francés: Frases en Español y Francés

Ejercicios de traducción español-francés

1. El francés es una lengua que me gusta mucho.

   Le français est une langue que j'aime vraiment.

2. ¡Rápido! Tenéis que terminarlo todo antes del mediodía.

   Vite ! Vous devez tout finir avant midi.

3. La casa donde nací está al lado del mar, en Bretaña.

   La maison où je suis née est à côté de la mer, en Bretagne.

4. No hay que hacerlo todo hoy, ¿no?

   Il ne faut pas tout faire aujourd'hui, n'est-ce pas ?

5. Ayer trabajé durante toda la mañana en casa.

   Hier, j'ai travaillé pendant toute la matinée chez moi.

6. Esta película ha sido rodada en Japón.

   Ce film a été tourné au Japon.

7. El chico del que te hablo vive cerca de mi tío.

   Le garçon dont je te parle habite près de mon oncle.

8. Espero que vengas con nosotros el lunes próximo.

   J'espère que tu viendras avec nous lundi prochain.

9. El año que viene quiero hacer un viaje alrededor del mundo.

   L'année prochaine, je veux faire un voyage autour du monde.

10. ¿Cuántas horas trabajáis al día?

    Combien d'heures travaillez-vous par jour ?

11. La decisión ha sido tomada por su padre ayer por la mañana.

    La décision a été prise par son père hier matin.

12. Mis amigos estudian más que yo.

    Mes amis étudient plus que moi.

13. Esperamos que vengáis a vernos el próximo sábado.

    Nous espérons que vous viendrez nous voir samedi prochain.

14. Si quieres salir con tus amigos, tienes que terminar antes tus deberes.

    Si tu veux sortir avec tes amis, tu dois finir avant tes devoirs.

15. Van a dárnoslas para ir a la playa esta tarde.

    Ils vont nous les donner pour aller à la plage cet après-midi.

16. ¿Piensas en tus próximas vacaciones? Sí, pienso en eso.

    Tu penses à tes prochaines vacances ? Oui, j'y pense.

17. No tienes que invitar a nadie si no quieres.

    Tu n'es pas obligé d'inviter personne si tu ne veux pas.

18. No lo han dicho todo porque el chico del que te hablé está allí.

    Ils n'ont pas tout dit parce que le garçon dont je t'ai parlé est là-bas.

19. Me encanta la casa donde nací cerca del mar.

    J'adore la maison où je suis né près de la mer.

20. ¿Hace mucho tiempo que estáis aquí? Sí, desde hace tres horas.

    Ça fait longtemps que vous êtes ici ? Oui, depuis trois heures.