Connecting Words and Phrases in Spanish - A Comprehensive Guide

ADDITION

Moreover, beside, furthermore, in addition (además), and also (y también), likewise (asimismo), as well as (como también), not only...but also (no solo...sino que también), further (mas aun), another (otro), still another (aun otro), last but not least (ultimo pero no menos importante).

RESULT

so (asi que, entonces), therefore (por lo tanto), hence (de ahí que), thus (asi), consequently, as a consequence (como consecuencia), for this reason (por esta razón), as a result (como resultado), so that (de manera que), that’s why (por eso es que), accordingly (por consiguiente), so...that (tan...que), such (a)...tan (tan...que), nevertheless (no obstante).

PURPOSE

in order to (con el fin de), in order that (con el fin de que), for the purpose of (con el propósito de), so that (de manera que).

RESTATEMENT

in other words (en otras palabras), that is to say (es decir), I mean (o sea, quiero decir), as I said before (como dije antes), in fact (de hecho), as a matter of fact, actually, indeed (en realidad), on the whole (en suma), in general (en general), as a summary (en resumen).

CONDITION

if (si), unless (a menos que), otherwise (de otro modo), or else (o si no), if not (si no), if so (si es asi), or (o), even (incluso).

CONTRAST

but (pero), however, yet, still (sin embargo), whereas (mientras que), anyway (en todo caso), instead (en vez de eso), on the contrary (por el contrario), although, even though (aunque), even if, while (mientras que), on the other hand (por otro lado), no matter how/when/who (no importa cómo/cuando/quien).

TIME

meanwhile (mientras tanto), in the meantime (en el intertanto), then (luego, entonces), at the same time (al mismo tiempo), at first (al principio), afterwards (después), after that (después de eso), after (después de...), later (luego, más tarde), before (antes de...), while (mientras), until (hasta que), when, as (cuando), nowadays (hoy en día), at present, in modern times (actualmente), now (ahora), now that (ahora que), today (hoy).

CAUSE

for (pues), because, cause (porque), since, because of (debido a que), on account of (por causa que, la razón), due to the fact that, owing to the fact that (debido al hecho que).

INTRODUCTION TO NEW IDEA

as for, as to (en cuanto a), with respect to (con respecto a), with reference to (con referencia a), with regard to (con respecto a), regarding (considerando), as far as... is concerned (en cuanto a... se refiere), about (en relación a), concerning (concerniente a), in relation to (en relación a).

EXAMPLE

for example, for instance (por ejemplo), like (como), such as (tales como), to illustrate (para ilustrar), as an illustration (como ilustración), in particular, particularly (en particular), specifically (específicamente), strictly speaking (hablando estrictamente).

MANNER

thus (así), in this way (de esta manera), in this manner, as (como), as if, as though (como si), like (como).

PLACE

here (aquí), there (allí, ahí), beyond, further (más allá), opposite (al frente de), facing (de cara a), to the right (a la derecha), to the left (a la izquierda), wherever (dondequiera, donde sea que), anywhere that, any place that (en cualquier lugar que).

ALTERNATIVE

either...or (ya sea...o), neither...nor (ni...ni).

COMPARISON

as...as (tan...como), the same as (lo mismo que), similar to (similar a), alike (igual que), likewise (igualmente, del mismo modo), equally, unlike (no como), different from (diferente a), not the same as (no igual que).

SUMMARY/CONCLUSION

to finish with, to conclude (para terminar), to sum up, to summarize (para resumir), in short, briefly (en resumen), to put it briefly (resumiendo), in conclusión (en conclusión), as a conclusión (como conclusión), summing up, summarizing, being brief (resumiendo), finally, lastly, eventually, in the end, at last (finalmente, al final)