Essential English-Spanish Vocabulary List: Phrases & Terms

Honesty, Deception & Beliefs

• Be economical: ser económico
• Bluntly: francamente
• Deny: negar
• Fake: falso
• Fall for sth: caer en (algo, un engaño)
• Gossip: chismes / cotillear
• Hoax: engaño / bulo
• Make up: maquillarse / inventar
• Own up: confesar
• Pigs might fly: Cuando las ranas críen pelo / Ni de coña (expresión idiomática de imposibilidad)
• Pretend: fingir
• Tell tales: contar cuentos / chismorrear
• Two-time: engañar (a la pareja)
• White lie: mentira piadosa
• Back up: reforzar / apoyar / hacer copia de seguridad
• Cover up: ocultar / encubrir
• Point out: señalar / indicar
• Tamper with: manipular / alterar
• Agnostic: agnóstico
• Atheist: ateo
• Be convinced: estar convencido
• Believe in: creer en
• Condemn: condenar
• Condone: condonar / aprobar / pasar por alto (algo malo)
• Disapprove: desaprobar

Opinions, Attitudes & Prepositions

• Environmentalist: ecologista
• Extremist: extremista
• Justifiable: justificable
• Left wing: de izquierdas
• Maintain: mantener / sostener (una opinión)
• Oppose: oponerse
• PC (Politically Correct): políticamente correcto
• Reckon: creer / pensar (coloquial)
• Right wing: de derechas
• Support: apoyar / respaldar
• Terrorist: terrorista
• Black and white: blanco y negro / tajante / sin matices
• Play devil's advocate: hacer de abogado del diablo
• Point of view: punto de vista
• See eye to eye: estar de acuerdo / coincidir
• Sit on the fence: mantenerse neutral / no mojarse
• Wind sb up: enfadar a alguien / tomar el pelo a alguien
• Keen on: aficionado a / muy interesado en
• Sceptical about / Skeptical about: escéptico sobre
• Obsessed with: obsesionado con
• Fussy about: maniático con / quisquilloso con
• Grateful to sb for sth: agradecido a alguien por algo
• Brilliant at: brillante en / muy bueno en
• Concerned about: preocupado por
• Different from: diferente de
• Suitable for: adecuado para / apropiado para
• Concentrate on: concentrarse en
• Cope with: sobrellevar / soportar / hacer frente a
• Hear about: oír hablar de / enterarse de
• Hear of: saber de / tener noticia de
• Rely on: confiar en / depender de
• Succeed in: tener éxito en / conseguir
• Think about: pensar en / opinar sobre / considerar
• Biased: parcial / sesgado

Media, Information & Related Verbs

• Blog: blog
• Broadband: banda ancha
• Broadcast: emisión / transmitir / emitir
• Broadsheet: periódico de formato sábana / periódico serio
• Censorship: censura
• Download: descargar / descarga
• Dubbed: doblado/a
• Foreign correspondent: corresponsal en el extranjero
• Launch: lanzamiento / lanzar
• Live coverage: cobertura en vivo / cobertura en directo
• Publish: publicar
• Search engine: motor de búsqueda
• Sensational: sensacional / sensacionalista
• Sunday supplement: suplemento dominical
• Come out: salir / publicarse / estrenarse
• Frown upon: desaprobar / ver con malos ojos
• Live off: vivir de
• Tip sb off: dar un soplo a alguien / avisar / advertir

News, Events & Related Terms

• Breakthrough: avance / descubrimiento importante
• Casualty: víctima / baja (en guerra o accidente)
• Draw: empate / sorteo / dibujar / atraer
• Economic downturn: recesión económica / desaceleración económica
• Forecast: pronóstico / previsión
• Go on strike: ponerse en huelga / ir a la huelga
• Make redundancies: hacer despidos / despedir por reducción de plantilla
• Outbreak: brote / estallido
• Premiere: estreno
• Rave review: crítica entusiasta / crítica favorable
• Union: sindicato / unión
• Venue: lugar (del evento) / recinto

Common Actions & Phrasal Verbs

• Blow up: explotar / estallar / inflar
• Break out: estallar (guerra, fuego) / fugarse / brotar (enfermedad)
• Die out: extinguirse / desaparecer
• Take over: tomar el control / hacerse cargo
• Set a date: fijar una fecha
• Set a record: establecer un récord
• Go ahead: adelante / proceder / seguir
• Go bald: quedarse calvo
• Go far: llegar lejos (tener éxito)
• Set free: liberar / poner en libertad
• Go smoothly: ir bien / ir sin problemas / marchar sobre ruedas
• Go to great lengths: hacer todo lo posible / desvivirse por
• Set your alarm: poner la alarma / programar la alarma