Catalan Dialectal Variations: Features and Geographic Distribution

Classified in Latin

Written on in English with a size of 2.91 KB

Western Varieties

Morphological Features

  • -s plurals.
  • 1st person singular present indicative ending in -es or no ending.
  • Present tense of inchoative verbs ending in -ix.
  • Present subjunctive of inchoative verbs ending in -isca.

Phonetic Features

  • Pronounced differentiation between unstressed e, a, and i.
  • Pronounced differentiation between unstressed o and u.

Specific Lexicon

  • Mirror
  • Boy
  • Red
  • Depart
  • Farmer
  • Lamb

Oriental Varieties

Morphological Traits

  • -s plurals.
  • 1st person singular present indicative ending in -o or no ending.
  • Present tense of inchoative verbs ending in -eix.

Phonetic Features

  • No distinction between unstressed e, a, and i.
  • No differentiation between unstressed o and u.

Specific Lexicon

  • Mirror
  • Boy
  • Red
  • Out
  • Pages
  • Lamb

Geographic Distribution of Oriental Varieties

  • Roussillon
  • Central (Barcelona, Tarragona, etc.)
  • Balearic (Majorcan, Minorcan, Ibizan, and Formenteran)
  • Algherese

Geographic Distribution of Western Varieties

  • Northwestern (Ribagorçan, Pallarese, Tortosan)
  • Valencian (Northern Castellón, Apitxat, Southern Alicante)

Northwestern Variety

Morphosyntactic Characteristics

  • Masculine articles lo or el.
  • Retention of final -e in the 3rd person singular of some tenses.
  • Desinence -o in the 1st person singular present indicative.

Phonetic Features

  • Pronounced with a lax and open vowel at the end.
  • Sometimes, the vowel e is closed.
  • Diphthongization or transformation of initial au.

Balearic Variety

Morphosyntactic Features

  • Use of the "salat" article (sa, se, ses, so).
  • No endings in the 1st person singular present indicative.
  • Desinences -am and -au for the 1st and 2nd person plural of 1st conjugation verbs.
  • Endings like -ace or -aces for the imperfect subjunctive.

Phonetic Features

  • Unstressed vocalism is similar to the Central variety.
  • Tonic vocalism has 8 members and 4 degrees of openness, maintaining neutral vowels.
  • Abolition of final vowels in proparoxytonic words.
  • Generalization of yeism.
  • Elimination of final -r in monosyllables.
  • Loss of -s between vowels.

Lexicon

  • Many archaisms that have disappeared in other varieties:
    • Ca (dog)
    • Archaic term for 'girl'

Related entries: