Notes, summaries, assignments, exams, and exercises for Other foreign languages for Secondary education

Apunts de Llengua Catalana i Dialectologia

Varietats Dialectals

• Rossellonès: 5 vocals, tancament de la o àtona en u, article lo, canvi de gènere, desinència verbal en -i.
• Català Central: 7 vocals, emmudiment de les oclusives finals, articles el / la, desinència verbal -o pronunciada [u].
• Català Insular (Balear): 8 vocals (presència de vocal neutra tònica), caiguda de la -z- / -d- intervocàlica.
• Alguerès: Sense desinència verbal pròpia de primera persona.
• Català Nord-occidental: 7 vocals, manca de iodització, ús de l'article lo, desinència -o pronunciada [o].
• Valencià: 7 vocals, articles el / la, pronunciació de la -r final.

Sociolingüística

• Normalització: Existència d'una normativa, creació d'un marc legal favorable, recuperació

Vocabular Spaniol Român

mandar = a trimite

la caja = cutie

la cesta = coș

al que = pe care

ganas = (contextual) avânt

cabalgata = defilare, paradă

cuyo nombre = al cărui nume

más cuidado = cu mai multă grijă

al que = (contextual) cel căruia

con más esmero = cu mai multă smerenie

vasito (diminutivo de vaso) = pahar de dimensiune mai mică

con galletas = cu fursecuri

al que colocábamos primero = pe care îl așezam primul

el belén = iesle (decorațiune cu reprezentarea nașterii pruncului Iisus)

aunque = cu toate că, chiar dacă

a quien = pe care

defender = a apăra frente

a los otros dos = în fața celorlalți doi

como si fueran = ca și cum ar fi

quien comparte rey mago favorito con nosotros es buena gente = cel care are același rege preferat ca...

Literatura galega: produción e contexto

As circunstancias que posibilitan o aumento na produción literaria son: xorden novas editoriais, aumenta o número de libros publicados, as editoriais incorporan traducións ao galego, créanse premios literarios e está internet.

Narrativa galega

Grupos

Anos 60: Víctor Freixanes, Alfredo Conde, Xavier Alcalá, Paco Martín

Anos 80: Manuel Rivas, Suso de Toro, Darío Xohan Cabana, Marina Mayoral

Anos 90: Fran Alonso, Xurxo Borrazás, Teresa Moure, Rosa Aneiros

Temas da narrativa actual

Histórica, realista, aventuras, misterio, terror…

Modalidades

• Novela policial
• Novela de ciencia ficción
• Relato de fantasía
• Relato erótico

Autores xuvenís

Fina Casalderrey, Marilar Aleixandre, Agustín Fernández Paz, Ledicia...

A Xeración das Festas Minervais

Trátase dunha xeración formada por escritores nacidos entre 1930 e 1940 que levaron a cabo unha profunda renovación da poesía galega, entre os que destacan Xosé Luís Méndez Ferrín, Uxío Novoneyra, Manuel María ou Xohana Torres.

Características da xeración

• Escritores monolingües en galego.
• Contan con formación universitaria.
• Vinculáronse ao proxecto da Editorial Galaxia.
• Manteñen un activo compromiso político.

Principais poetas e liñas temáticas

• Uxío Novoneyra (o poeta da montaña): destaca pola súa poesía paisaxística, na cal presenta as súas montañas do Courel (as serras, os lobos, as aguias, o son dos ríos... describe a paisaxe). Outras liñas son a poesía social e a amorosa (obras destacadas:

Shpjego llojet e psikozave

Psikozat janë forma të rënda të çrregullimeve psikike.

• a) Psikoza e manisë depresive karakterizohet kryesisht nga çrregullime të reagimeve emocionale.
• b) Psikoza e skizofrenisë (skizofrenia) shfaqet me reagime të çuditshme të individit ndaj dukurive fizike dhe sociale të mjedisit, me çrregullsi në perceptimin e tyre, halucinacione të shpeshta, autizëm të nivelit të lartë dhe shkëputje të kontaktit me mjedisin dhe me kërkesat e tij.
• c) Psikoza paranoide karakterizohet me ide përndjekjeje te personi që vuan nga kjo psikozë, si dhe me idenë e madhështisë së tij, duke u sjellë kështu si epror i lartë ushtarak, shkencëtar apo piktor.

Përshkruaj 5 teknikat e menaxhimit të stresit

• Menaxho kohën:

Humanisme

És el moviment intel·lectual que va sorgir a Itàlia al segle XIV com a resposta a la crisi social i religiosa. S'adopta l'antropocentrisme. L'acceptació de la tradició clàssica com a model implica la represa de la filosofia com a disciplina acadèmica i de l'ensenyament com a eina de progrés. Jaume II va adquirir una obra de Titus Livi a Itàlia; aquest moment es considera la penetració de l'humanisme en les lletres catalanes. El nou interès pel món clàssic és el pilar de la producció original de Bernat Metge. L'obra més rellevant és Lo somni, escrita en primera persona, que té l'objectiu de legitimar la posició de l'autor. És la primera manifestació de prosa humanística.

Poesia del segle XIV al segle XV

Els autors...

1. Što su temeljni financijski izvještaji?

Proizvod su financijskog računovodstva, propisani su Zakonom o računovodstvu, razlikuju se prema vrsti informacija koje pružaju, svi financijski izvještaji su u međusobnoj vezi i moraju se promatrati zajedno.

2. Pet temeljnih financijskih izvještaja

• Bilanca
• Račun dobitka i gubitka
• Izvještaj o novčanim tokovima
• Izvještaj o promjenama kapitala
• Bilješke uz financijske izvještaje

3. Najvažnija kvalitativna obilježja financijskih izvještaja

• Razumljivost
• Važnost
• Pouzdanost
• Usporedivost

4. Što je bilanca i koje informacije daje?

Jedan od temeljnih financijskih izvještaja, koji pokazuje obujam i strukturu imovine, obveza i kapitala na određeni dan. Pokazuje financijski položaj poduzeća i služi kao...

Variedades da Lingua

A diversidade interna da lingua pódese clasificar atendendo ás circunstancias que inciden no seu uso:

• Temporal
• Xeográfica
• Social
• Situacional

Variedade Diacrónica

Situada no eixe temporal, está constituída polas diferenzas que as linguas presentan ao longo da súa evolución no transcurso da historia. No galego distinguimos varias etapas históricas coas súas variantes características:

• O galego medieval (desde o século XII)
• O galego moderno (desde o século XVI)
• O galego contemporáneo (desde o século XIX ata hoxe)

Variedade Diatópica

Desenvolvida no eixe espacial, está compila polo conxunto das diferenzas lingüísticas propias de cada zona do territorio ocupado por unha lingua histórica.

Presenta trazos diferenciados de...

Definicions de la poesia

Percy B. Shelley (1792-1822): La poesia esdevé l’expressió de la imaginació.

J.V. Foix (1893-1987): La poesia és síntesi d’ambdues coses, raó i follia. Hi ha molta gent que és poeta i no ho sap. Té guspira poètica però no fa flama perquè aquesta necessita un cos, una bastida que l’aguanti. Si no, és un perfum sense ampolla.

Joan Brossa (1919-1998): La poesia és el reflex emocional del pensament.

Jacint Verdaguer (1845-1902): La poesia és un au del cel que fa sovint volades a la terra, per vessar una gota de consol en el cor trist dels desterrats fills d’Eva.

Carles Riba (1893-1959): Quina és la poesia? Cal cercar-la on tu saps que és, com la gràcia o l’aigua pura i dura d’una font emboscada.

Josep

Narrativa Catalana dels Anys 40

La narrativa dels anys 40 es caracteritza per una tradició modernista que reflecteix el xoc entre l'individu i la societat. Utilitza les tècniques de la novel·la realista i naturalista del segle XX i recull influències de la novel·la psicològica russa.

La novel·la psicològica

Ambientada en un món burgès, analitza i explica el món intern dels personatges. Els temes principals són el desengany amorós, la inadaptació a la realitat i el sexe. Els personatges femenins entren en crisi amb el seu entorn, cosa que els porta a la rebel·lia i a la frustració.

La crítica social

La novel·la i el conte presenten una crítica del món burgès amb humor, caricatura i ironia. Aquests textos segueixen els mateixos...