Notes, summaries, assignments, exams, and problems for Other foreign languages

Meditació 1: les coses que podem dubtar

Cal admetre que hi ha coses simples i universals que sí que existeixen, encara que les coses reals puguin ser imaginàries.

L'aritmètica i la geometria tracten de coses simples i generals, certes i que no es poden dubtar.

Hipòtesi del Déu que enganya

Qui m'assegura que Déu no ha volgut que m'equivoqui en raonar matemàticament? Déu és el summum de la bondat, i si m'he equivocat ha sigut per la seva bondat. Com més poderós és el creador, més probable serà que m'equivoqui sempre.

Tot i que hi ha moltes creences que sospito que són molt probables, m'haig d'esforçar a jutjar les que són falses.

Hipòtesi del geni maligne: l'escepticisme universal

Escepticisme universal: dubte cap al coneixement,...

English Vocabulary: Spanish to English

• A
• Aproximadamente: roughly
• Agua dulce: freshwater
• Agobiador: backbreaking
• Aplicarse el secador: blow dryer
• Alimentación: feeding
• Aumentar: swell
• B
• Botín: loot
• C
• Cacatúa: macaw
• Construir: making up
• Caucheros: siringueiros
• Cuento de hadas: fairy-tale
• Chapuzón: dip
• Como: however
• Convicción, creencia: belief
• Crudo: raw
• Contaminación: pollution
• Carámbano: icicle
• Cargamento: freight
• Cotorra: chatterbox (parlanchín)
• Comprobar: check out
• Como churros: bang out
• D
• Denso: lush
• Dado, determinado: given
• Desigualdad de género: gender gap
• Desventaja: downside
• E
• Del este: easter
• Embalar: packaging
• Envolver: wrapper
• Escurrir: wring
• Empezar a hacer: takes up
• Estar alerta: watch out for
• Escatimar: spare
• F
• Fuente: source
• Hecho: fact
• G
• Gastar: spend
• Guerra:

L'angoixa contemporània

En el camp cultural, el canvi entre els segles XIX i XX està marcat per l'angoixa d'artistes i intel·lectuals que consideren fracassats tots els intents de reforma de la vida humana iniciats en el segle XVIII. Arriba l'ascens de la burgesia i la crisi de l'individu que no encaixa en els patrons i en el model portat per la Revolució Industrial.

Les raons d'aquesta crisi: la incertesa científica

Durant els primers anys del segle XX, es produeixen uns descobriments que acaben amb tot el que es considera base científica inamovible, com la idea que el coneixement científic és capaç d'explicar el funcionament de l'univers. La ciència al segle XX es troba en un estat d'incertesa total, ja que la realitat és canviant...

Catalan Sentences and Their Spanish Translations

21- L’endemà em feia mal l’oïda: no hi sentia gaire i, a sobre no m’escoltaven quan parlava.

Al día siguiente me dolía el oído: no oía demasiado y, encima, no me escuchaban cuando hablaba.

22- He conegut un noi les germanes del qual no són gaire simpàtiques.

He conocido a un chico cuyas hermanas no son demasiado simpáticas.

23- L’olla de pressió és molt útil sempre que no se n’abusi.

La olla a presión es muy útil siempre y cuando no se abuse.

24- Tal com em pensava, no s’havia adonat que podia comprovar què li estava dient.

Tal y como me pensaba, no se había dado cuenta de que podía comprobar qué le estaba diciendo.

25- Vés a poc a poc, perquè, si no, cauràs i tindràs

German-Spanish Vocabulary List

School, Work and Education

das Poster: el póster
die Lehre: los profes
die Lehre: los profes

Corrected list:

• das Poster: el póster
• die Nachbarn: vecinos
• die Lehre: los profes
• der Garten: el jardín
• geschieden: divorciado
• getrennt: separado
• der Sport: deporte
• der Verein: el club
• die Fremdsprache: lengua extranjera
• fernsehen: ver la tele
• faulenzen: vaguear
• der Test: el test
• das Fach: la asignatura
• die Tante: la tía
• arbeiten als: trabajar como
• der Cousin: el primo
• die Bewerbung: solicitud
• Freunde treffen: quedar con amigos
• lernen: estudiar
• ein Instrument spielen: tocar un instrumento
• der Stiefvater: padrastro
• das Zeugnis: certificado
• die Wohnung: vivienda
• schwimmen: nadar
• Musik hören: escuchar música
• lesen: leer
• das Bett: la cama
• die Mitschüler:

Družina

Sociološki vidik družine

Družina je vsaj dvogeneracijska skupnost in družbena institucija.

Tipi sodobnih družin

• Jedrne družine: enostarševske, posvojiteljske, družine obeh staršev in otrok.
• Razširjene družine: večgeneracijske, sorodniške, poligamne.
• Reorganizirane družine: dopolnjene, komunske, istospolne.

Temeljne funkcije družine

Po mnenju sociologa Talcotta Parsonsa sta dve temeljni in univerzalni funkciji:

• Primarna socializacija otrok.
• Čustvena stabilizacija odraslih.

Eksogamija in endogamija

• Eksogamija: prepoved sklepanja zakonske zveze med nekaterimi sorodniki.
• Endogamija: prepoved sklepanja zakonske zveze zunaj določenega sloja, rase ali narodnosti.

Družinski življenjski potek

Statistika, raziskave in opazovanje vsakdanjega...

Teoría de Operaciones Comerciales

El descuento por volumen se contabiliza en la cuenta (609). Los envases con facultad de devolución se registran en la (406) y se analizan en la unidad de acreedores y deudores. La cuenta (606), cuando no está incluida en la factura, se considera un saldo acreedor.

Débitos por Operaciones Comerciales

Son los passivos financieros que se originan en la compra de bienes y servicios por operaciones de tráfico de la empresa.

Coste Amortizado

Es el importe actualizado del crédito o débito.

Práctica: Descuentos y Transportes

En la compra, se incluyen los descuentos y transportes, menos las partidas que van aparte. En las ventas, solo se incluyen los descuentos que figuran en la factura.

• Devolución: Esta operación