English Vocabulary and Phrasal Verbs: Spanish-Catalan Study Sheet with US English Equivalents
English Vocabulary Study Sheet
alley: callejón pay a fine: pagar una multa
alley: callejón pay a fine: pagar una multa
En cada país ocurren una serie de nacionalismos y existe una sensación de que la guerra puede estallar en cualquier momento, lo que dio inicio a la paz armada. Los países comienzan a tomar precauciones por si ocurre algo:
Para conseguir el dominio de Europa se formaron sistemas de alianzas, cuyos objetivos eran:
Na nova sociedade de clases, a conflitividade social foi moi importante, dando lugar ao nacemento de organizacións que loitaron para conseguir melloras salariais e laborais para a clase traballadora. O desenvolvemento da industrialización, así como as transformacións no réxime de propiedade e de explotación agraria, produciron un endurecemento das condicións de vida da clase traballadora.
Obreiros e traballadores industriais e do campo foron organizándose progresivamente e empregando medidas de forza e de presión para reivindicar o que nin os patróns nin as leis lles concedían de bo grado. Para logralo, asociáronse, primeiro en organizacións de defensa dos intereses puramente laborais (mellora dos salarios, redución da xornada,...
As linguas da península ibérica
Máis do 40% da poboación vive en territorio no que o castelán convive con outra lingua oficial. Ademais do castelán, lingua oficial en todo o territorio, hai outros idiomas que contan co status de cooficialidade nas respectivas comunidades autónomas.
A Constitución española sinala o plurilingüismo do Estado e establece a cooficialidade do castelán coas outras linguas españolas. O castelán é a lingua española oficial do Estado. As demais linguas españolas serán tamén oficiais nas respectivas Comunidades Autónomas. A riqueza das distintas modalidades lingüísticas de España é un patrimonio cultural.
No ano 1981 apróbase o Estatuto de Autonomía de Galicia, que declara que o galego é a lingua...
Durante el siglo XVII, los monarcas Austrias (Felipe III, Felipe IV y Carlos II) no tenían un personal de gobierno propio y delegaron sus funciones en favoritos o validos, que actuaban como jefes del gobierno y dejaban cada vez más protagonismo a los monarcas.
El conde-duque de Olivares fue el valido de Felipe IV durante la primera etapa de su reinado. Inicialmente, impulsó una actividad política muy extensa. Su gobierno fue autoritario y centralizador. En el interior, intentó llevar un amplio proyecto de reformas y, en el exterior, tuvo que hacer frente a compromisos bélicos, ocasionados por la continuación de la guerra con Holanda, el apoyo a los Habsburgo austriacos en la Guerra...
Logo está Garibaldi, un revolucionario nacionalista que vai crear un exercito, as camisas vermellas. El apoiará á opcion gañadora.
Os que lideran e gañan son Victor Manuel II e Cavour. Para iniciar a unificación fan unha serie de guerras.
Piamonte declara a guerra contra Austria. Pide axuda a Francia (Napoleón III) e este acepta. Pero se gaña quérese quedar con Niza e Savoia. Xuntos loitan contra Austria. Austria é derrotada pero só gañan Lombardía, non conseguen Venecia.
En 1860, Parma, Módena, Toscana e Umbría únense pacíficamente a Piamonte.
Entre 1860 y 1861, Garibaldi coas camisas vermellas dominan Nápoles e Sicilia, votando fóra aos borbóns. Garibaldi...
Durant el segle XIX, el procés de castellanització iniciat a l'època moderna continuava en augment. Si inicialment la noblesa s'havia decantat pel castellà, ara l'alta burgesia també l'adoptava com a signe d'ascens social i de poder.
Cap al 1830 s'estenen les idees romàntiques, caracteritzades per un sentiment reivindicatiu de la llibertat tant individual com col·lectiva. Això afavoreix el sorgiment de moviments de recuperació de les llengües minoritzades i de les senyes d'identitat cultural pròpia.
A casa nostra comencen a publicar-se textos literaris d'aquest signe. L'any 1833 es publica La Pàtria (coneguda també com a Oda a la Pàtria) de Bonaventura
...Como consecuencia da guerra civil desaparece case por completo a produción literaria en galego durante máis dunha década. A actividade cultural só é posible no exilio, onde escriben poetas como Luís Seoane, Lorenzo Varela e Emilia Pita. Dentro de Galicia comeza unha tímida recuperación a partir de 1947, coa publicación de Cómaros verdes. Dous anos máis tarde sae en Pontevedra a Colección Benito Soto, dirixida por Emilio Ferreiro, e no ano seguinte fórmase a Editorial Galaxia. Esta situación fai que salgan á luz as obras de varias xeracións diferentes:
El franquisme va impossibilitar l'evolució de la nostra llengua, la qual va deixar de ser oficial i va tornar a la clandestinitat.
Molts escriptors van patir deportacions o penes de presó. Altres van decidir exiliar-se.
Durant els anys 60 i 70 la dictadura va deixar una certa permissivitat, cosa que va permetre l'aparició d'obres de denúncia social. D'altra banda, van aparèixer obres de temàtica rural: Enric Valor, L'ambició d'Aleix; i de temàtica fantàstica i de ciència ficció: Manuel de Pedrolo, Mecanoscrit del segon origen.
També des de l'exili tenim Mercè Rodoreda amb La plaça del Diamant i Pere Calders amb Invasió subtil i altres contes.
Joan Fuster és l'assagista més important i més modern de la literatura catalana del segle XX. Després de la Guerra Civil, els assagistes escassejaven, i Fuster va omplir aquest buit amb una extensa obra literària de gran diversitat temàtica. Les seues reflexions se centren en l'ésser humà. Amb aquests dos plantejaments, Fuster reflexiona i fa reflexionar els lectors sobre els problemes actuals amb una visió universalista.
Amb «El descrèdit de la realitat», publicat el 1955, començà una brillant carrera d'assagista. Després publicà molts altres títols: D. P. O., Diari, Babels i babilònies i Sagitari. Aquestes obres responen a un humanisme clàssic i ètic, on també es...