Notes, summaries, assignments, exams, and exercises for Spanish for Baccalaureate

Procesamiento de Eventos Complejos (CEP) y Monitorización en Tiempo Real

Spanish4.27 KB

Evento de flujo de eventos

Evento de flujo de eventos: Se utiliza para detectar patrones atípicos mediante la notificación en tiempo real. Permite integrar los servicios y sus orquestaciones, y permitir aspectos operacionales más ricos dentro de una empresa. Permite monitorizar los signos vitales de cada organización.

Tecnología de software que permite a las aplicaciones monitorizar varios flujos de eventos de datos, analizarlos en términos de indicadores de rendimiento que se expresan mediante reglas de eventos y actuar de acuerdo con las oportunidades y los riesgos detectados en tiempo real, creando eventos derivados o reenviando el flujo a eventos más genéricos.

En entornos competitivos, la monitorización debe hacerse en tiempo real,...

Continue reading "Procesamiento de Eventos Complejos (CEP) y Monitorización en Tiempo Real" »

Diferencias Clave entre SOAP y REST en Web Services

Spanish2.38 KB

¿Qué es un ESB y su Historia?

ESB: Sistema de mensajería empresarial que se encarga del intercambio de mensajes en formato XML. Estos mensajes pueden ser redirigidos y transformados de manera inteligente a través del bus.

Historia:

  • Integración de aplicaciones (EAI): Necesidad de integrar los sistemas independientes ERP y otros.
  • Implementaban una topología en estrella, con adaptadores que fueron mutando a buses.

Arquitectura para Servicios Web: SOAP y REST

En el momento en que decidimos desarrollar nuestros servicios web, tenemos que tomar la decisión de qué arquitectura será la más apropiada para nuestro sistema y el uso que vayamos a darle. A continuación, se presentan las características de SOAP y REST, dos técnicas de arquitectura...

Continue reading "Diferencias Clave entre SOAP y REST en Web Services" »

ESB: Sistema de Mensajería Empresarial y Bus de Integración

Spanish3.34 KB

ESB: Sistema de Mensajería Empresarial

ESB: Sistema de mensajería empresarial que se encarga del intercambio de mensajes en formato XML. Estos mensajes pueden ser redirigidos y transformados de manera inteligente a través del bus.

Historia

  • Integración de aplicaciones (EAI): necesidad de integrar los sistemas independientes, como ERP y otros.
  • Implementaban una topología en estrella, con adaptadores que fueron evolucionando hacia buses orientados a mensajes MOM (Message Oriented Middleware).

Funcionalidades

  1. Adaptadores de protocolos: considerados componentes o servicios. El ESB se utiliza como protocolo de transporte, por ejemplo HTTP, FTP o POP3/SMTP. Pueden ser consumidores que reciben peticiones entrantes HTTP o clientes que realizan peticiones
...
Continue reading "ESB: Sistema de Mensajería Empresarial y Bus de Integración" »

Comprehensive English to Spanish Word and Phrasal Verb List

Spanish5.86 KB

English-Spanish Vocabulary and Expressions

  • A close call: Por los pelos
  • Acquaintance: Conocido
  • All in all: En definitiva
  • Arranged: Arreglado
  • Badly hurt: Malherido
  • Big-headed: Engreído
  • Blind: Ciego
  • Blinked: Parpadeó / Parpadeo
  • Breathing: Respiración
  • Broad-shouldered: Ancho de espaldas
  • Calm: Calmado
  • Cheer up: Animar / alegrar
  • Chubby: Rellenito
  • Clue: Pista
  • Courage: Coraje
  • Cold-hearted: Corazón frío / insensible
  • Considerate: Considerado
  • Cope: Hacer frente a
  • Curly: Rizado
  • Dark: Oscuro
  • Deliver: Entregar
  • Disorder: Trastorno
  • Disappointed: Decepcionado
  • Fair: Pálido / claro
  • Fear: Miedo
  • Flatmate (Flamate): Compañero de piso
  • Fortunate that they hadn't died: Suerte que no han muerto
  • Grasped: Comprendido
  • Gloomy: Melancólico
  • Gorgeous: Guapo/a
  • Guest: Huésped
  • Helpful: Servicial
  • Hesitated:
...
Continue reading "Comprehensive English to Spanish Word and Phrasal Verb List" »

Psicomotricidad: Técnicas, Elementos y Beneficios para el Desarrollo Infantil

Spanish7.7 KB

Psicomotricidad

La psicomotricidad es un conjunto de técnicas basadas en el movimiento para el desarrollo integral del niño. Tiene un carácter global, ya que atiende tanto al componente orgánico de la conducta humana como al elemento psicológico.

Importancia de la psicomotricidad

  • Las conductas humanas son psicomotrices desde el nacimiento.
  • Tiene un carácter global.
  • Es una herramienta fundamental para estimular el desarrollo infantil.

Características de la psicomotricidad

  • Tiene carácter global, ya que atiende tanto al componente orgánico de la conducta humana como al elemento psicológico.
  • El movimiento es inseparable de los procesos psicológicos y relacionales.
  • El movimiento es una vía fundamental de expresión de la unidad psicosomática
...
Continue reading "Psicomotricidad: Técnicas, Elementos y Beneficios para el Desarrollo Infantil" »

English Vocabulary List: Phrasal Verbs, Idioms and Key Words with Spanish Translations

Spanish6.43 KB

English-Spanish Vocabulary List

autumn-fall: otoño annoyed: preocupado

as long as: si tu... allowed: permitir

a good deal: mucho above all: sobre todo

assortment: variedad afford: permitir

abroad: en el extranjero apply for: solicitar

afford: permitirse avoid: evitar

approach: acercar appreciate: apreciar

all in all: a pesar de todo burst into tears: romper a llorar

boot: maletero bottom line: resultado final

begged: suplicar boarding school: internado

banned: prohibido be about to: estar a punto de

brings on: producir bring forward: avanzar

bring in: ganar, invitar bring up: quitar, educar

bring back: devolver bring down: bajar

crowded: atestado change for the better: cambiar a mejor

collapsed: colapsar confident: confidente

complicated: complicado cope with:...

Continue reading "English Vocabulary List: Phrasal Verbs, Idioms and Key Words with Spanish Translations" »

Essential English Vocabulary: Key Terms for Hunger, Poverty, Money and Daily Life

Spanish6.33 KB

Vocabulary: Hunger, Poverty and Wealth

  • Famine / Hunger: hambre
  • Hungry: hambriento
  • Poverty: pobreza
  • Poor: pobre
  • Rich / Wealth / Richness: rico
  • Despite: a pesar de

Money and Finance

  • To lend money: prestar dinero
  • To borrow money: pedir prestado dinero
  • To spend money: gastar dinero
  • To rent: alquilar
  • To pay back: devolver

Environment and Daily Life

  • Surroundings: alrededores
  • As: ya que
  • Tears: lágrimas
  • Fields: campos cultivados
  • To manage: conseguir
  • Shortage: escasez
  • Moreover / Furthermore / Besides / What's more / In addition: además
  • Hard / Difficult: difícil
  • Easy: fácil
  • Way: manera
  • Effort: esfuerzo
  • Quite / Pretty: bastante
  • To look after: cuidar

Society, Equality and Media

  • Gender gap: brecha de género
  • Equality: igualdad
  • Adverts: anuncios
  • Advertisement: anuncio publicitario
  • Breaking
...
Continue reading "Essential English Vocabulary: Key Terms for Hunger, Poverty, Money and Daily Life" »

Músculos del Antebrazo: Anatomía, Origen e Inserción

Spanish3.24 KB

Músculos del Antebrazo

Ingredientes

Flexores Anteriores

Plano profundo:

  • Pronador cuadrado: O: cuarto distal del cúbito. I: cuarto distal del radio.
  • Flexor común profundo de los dedos: O: cara anterior del cúbito. I: parte más lateral de la membrana interósea. ACC: flexión interfalángica distal.
  • Flexor largo del pulgar: O: borde anterior del radio. I: base de la falange distal del pulgar. ACC: igual en el pulgar.

Plano superficial:

  • Flexor superficial de los dedos: Situado encima de los dos anteriores, con dos cabezas. O: húmerocubital (parte más medial de la tróclea y de la apófisis coronoides del cúbito) y radial (cara anterior y borde lateral del radio), que se unen en una arcada fibrosa. I: borde lateral de la falange media.
  • Pronador
...
Continue reading "Músculos del Antebrazo: Anatomía, Origen e Inserción" »

What is the time of the pet

Spanish2.22 KB

Present simple; He, she, it playS (doesnt) (does). I, You, We, They, Play (dont) (do), always, usually, often, sometimes, never, every week, rarely, how often?. Past S.  Did, didnt, (did?), yesterday, last week, two days ago, in 2007, when, then. Present C. I am, You are, he, she, it: is, we you they: are, this year, today, at present, this evening, tonight, tomorrow, week, year. Past C. I was, you were, he she it: was, we you they: were. Last night, week, year, at 4 oclock, when, while, as. Present perfect S V3. I/ you Have Worked, He/ She/ It: Has, We/ You/ They have. (never, ever, already, just, yet, recently, lately, how long.., for, since,) acciones que empezaron en el pasado y que continúan en el presente. Past perfect S. V3 I/You/...

Continue reading "What is the time of the pet" »

Vocabulary List: Crime, Law and Environment in English and Spanish

Spanish3.95 KB

Crime, Law and Environment Vocabulary: English–Spanish

Crime and Law

To ban, to forbid, to outlaw → prohibir

Offender → criminal

To fine → multar

To comply → cumplir

Theft, robbery, daylight robbery → robo

Behind bars → tras las rejas

Shoplifting → robo en tienda

To make sure, to ensure → asegurarse

To enforce → ejecutar

To lock in → encerrar

Jail room, cell → celda

To obey → obedecer

To accuse sb of → acusar a alguien de

To commit a crime → cometer un crimen

Convicted → condenado

Guilty → culpable

Court → tribunal

Trial → juicio

To let sb off the hook → absolver

To defy, to violate → violar las normas

To go straight → enderezarse

To grab → agarrar, coger

Goal, aim, objective → objetivo

To catch sb red-handed → pillar...

Continue reading "Vocabulary List: Crime, Law and Environment in English and Spanish" »