Vocabulario de Turismo y Hostelería en Inglés: Guía Práctica
Vocabulario de Turismo y Hostelería en Inglés
- A shortage of: una escasez de
- Bound for: destinado a
- Briefing: instrucciones
- Career prospects: perspectivas de carrera. Anti-social working hours and undervalued jobs with limited career prospects
- Carry-on luggage: equipaje de mano
- Complimentary: complementario
- Cost-cutting drive: unidad de corte de costes
- Customer care: atención al cliente
- En-suite facilities: cuarto de baño
- Environmentally responsible: responsable ambientalmente
- Five-star hotel: hotel de cinco estrellas
- Free admission: Free admission to national museums and galleries has also encouraged visitor numbers to rise
- Gesture of goodwill: gesto de buena fe
- High-flying employee: empleado de alto vuelo
- Hotelier: hotelero
- Immense damage: inmenso daño. There are false economies and are doing immense damage to the tourism sector
- In terms of: en términos de. ...most effective in terms of return on investment
- Leading: compañías líderes. Britain's leading cultural and heritage organization
- Long-haul flight: vuelo de larga distancia
- Occupancy rate: tasa de ocupación
- On a daily basis: diariamente
- On a shoestring: con poco dinero
- On the horizon: en el horizonte
- On the house: por cuenta de la casa
- On-board service: servicio a bordo
- Overseas visitor: visitantes extranjeros. Many overseas visitors cite history/culture as a motivation for visiting our country
- Overtime: horas extra
- Personnel: personal
- Public appetite: apetito público
- Resort: resort
- Short-haul flight: vuelo de corta distancia
- Strengths and weaknesses: fortalezas y debilidades
- Theme park: parque temático
- To be on strike: The museum staff are still on strike
- To be overstaffed: estar excesivamente dotado de personal. Her department is overstaffed by at least two people
- To be short-staffed: tener personal insuficiente
- To bond a team: unir a un equipo
- To count on: contar con
- To cut to the bone: cortar hasta el hueso
- To deal with: lidiar con
- To foot the bill for: pagar la cuenta por
- To go through the roof: ir por las nubes
- To increase motivation: aumentar la motivación
- To invest in: invertir en. Essential to continue to invest in the culture sector
- To make a booking: hacer una reserva
- To make a contribution to: contribuir a. Cultural heritage and festivals make a strong contribution to the economic and social well-being of Britain
- To make a presentation: hacer una presentación
- To make sense: tener sentido. ...in public investment in culture makes good economic sense
- To meet one's needs: satisfacer sus necesidades
- To pose a risk: plantear un riesgo
- To provide incentives: proporcionar incentivos
- To put the brakes on: poner freno a
- To queue: hacer cola
- To run a hotel: dirigir un hotel. Have you got what it takes to run a hotel?
- To run out of: quedarse sin
- To sort out (one's) problems: resolver los problemas
- To strike up a conversation: entablar una conversación
- To tailor: adaptar a medida
- To take ages: tardar siglos. While we were down there but it took ages
- Upselling: venta adicional
- Workforce: personal
Turismo Cultural y Patrimonio
- Cultural heritage: patrimonio cultural. Their experience is intense and they will spend most of their time learning about the history and cultural heritage
- Cultural tourism: turismo cultural. We are in a position to fully understand the impact of cultural tourism in a country's economy
- Customized tour: tour personalizado. We recommend taking a customized tour as the best way to get the most out of your vacation
- Go on pilgrimage: ir de peregrinación. I went on pilgrimage to Santiago
- Guided tours: visitas guiadas. Our guided tours of Dharavi take you to the heart of small-scale industry in Mumbai
- Holistic therapies: a growing distrust of orthodox medicine and an increasing desire for alternative, more holistic therapies
- Local crafts: artesanía local. Check out the local craft stall for souvenirs
- Mainstream market: aunque los nichos de mercado sean más pequeños que el mercado general, los turistas de nicho tienden a gastar más
- Mass tourism: cadenas hoteleras internacionales
- Media pressure: presión de los medios de comunicación. Media pressure to conform to images of physical beauty and eternal youth is also a significant factor
- Niche tourism: paquetes turísticos económicos
- Once in a lifetime trip: una vez en la vida. The couple, who were enjoying a once in a lifetime trip to the country, were staying in a luxury waterfront hotel but allegedly wanted to experience the real South Africa
- Outdoor activities: actividades al aire libre
- Psychological or spiritual well-being: Tourists go on holiday to improve their physical fitness and/or their psychological and spiritual well-being
- Purposeful tourist: turista con un propósito. The first is the purposeful tourist, whose primary motive for visiting a destination is cultural tourism
- Sightseeing cultural tourist: turista cultural de excursiones
- Spiritual retreat: retiro espiritual. Spiritual retreat may be religious or non-religious but usually includes techniques of meditation
- To be a must: ser imprescindible. Visiting where Nelson Mandela was sent to prison is a must, as are tours where protest action took place
- 24/7 commitment: compromiso 24/7
- To reassure tourists: tranquilizar a los turistas
- To take a risk: tomar un riesgo. Taking any risk
- Top class: clase superior. "Chef Gino"
- Warm welcome: cálida bienvenida. You can meet the locals, experience a warm welcome in our hosts' homes and experience community life
- Wellness tourism: turismo de bienestar. The rise of medical and wellness tourism
- Wide diversity: gran diversidad. ...destinations because of the wide diversity of bird species in the country
Listening
- Front-line staff: personal de primera línea
- Full-time staff: personal a tiempo completo
- Intrinsic hazard: peligro intrínseco
- Late-charge policy: política de cargos tardíos
- Minimum wage: salario mínimo
- Mystery customer: cliente misterioso
- On a regular basis: sobre una base regular
- Overbooking: overbooking
- Part-time employee: empleado a tiempo parcial
- Peak period: temporada alta
- Phone survey: encuesta telefónica
- Potential visitor: visitante potencial
- Special needs: necesidades especiales
- To cope with (a) problem(s): hacer frente a un problema
- To damage one's reputation: dañar la reputación de uno
- To fill in a questionnaire: rellenar un cuestionario
- To make a complaint: hacer una queja
- To make a reservation: hacer una reserva
- To make decisions: tomar decisiones
- To take an order: tomar un pedido
- Unsolicited phone call: llamada telefónica no solicitada
- Working atmosphere: ambiente de trabajo