Lenguaje Teatral: Texto Dramático y Texto Espectacular
El teatro constituye una manera peculiar de comunicación, ya que el lenguaje teatral posee una doble naturaleza: por un lado tenemos el texto dramático (la obra literaria escrita) y, por otro, el texto espectacular (formado por todos los códigos que dan forma al espectáculo, excepto el verbal). Cuando un escritor crea una obra de teatro, su intención es que esta no quede únicamente reflejada en el papel, sino que sea llevada a escena.
El lenguaje teatral está conformado por la unión de dos lenguajes distintos: el perteneciente al texto dramático (lenguaje verbal) y aquel que pertenece al texto espectacular (lenguaje no verbal y paraverbal).
El texto dramático o teatral
Cuando hablamos de texto dramático debemos tener en cuenta que es el escrito por el dramaturgo, por lo que el lenguaje empleado es el verbal, ya que tiene como base la palabra. El texto primario es aquel que va a ser pronunciado en la representación. A su vez, puede ser de los siguientes tipos:
Diálogo. Es la conversación entre dos o más personajes, y constituye la forma más empleada en el texto teatral.
Monólogo. Discurso corto e ininterrumpido con el que el personaje puede estar pensando en voz alta o dirigiéndose al público.
Soliloquio. Se trata de la intervención extensa de un solo personaje, que generalmente encubre un diálogo consigo mismo.
Aparte. Es una intervención de algún personaje ante la que el resto finge no escuchar sus palabras. Se trata de un guiño con el que el autor hace sentir al espectador que sabe más que los propios personajes.
El texto secundario o las acotaciones no son parte del texto que pronunciarán los actores, por eso aparecen entre paréntesis y en letra cursiva.
Las acotaciones objetivas son las que se limitan a dar indicaciones sobre la puesta en escena de la obra.
Las acotaciones subjetivas o literarias son aquellas que, además de indicar aspectos relacionados con la puesta en escena, constituyen en sí mismas un texto de alto valor literario.
El texto espectacular
Está formado por todos los códigos que se conjugan en el teatro, excepto el código verbal, convirtiendo el texto dramático en un espectáculo complejo.