English Tenses in Catalan and Spanish: Present Simple, Continuous, Past and Perfect
Present Simple
Recorda que el present simple es fa servir:
- Per descriure rutines i accions habituals.
- Per fer referència a fets o veritats generals.
- Per al·ludir a situacions permanents.
Para conjugar el presente simple usamos el infinitivo para los sujetos “I”, “you”, “we” y “they”, y para las terceras personas “he”, “she” y “it”, añadimos un “-s” al final del verbo.
- Afirmativa: Sujeto + verbo.
- Negativa: Sujeto + verbo auxiliar (to do) + auxiliar negativo (“not”) + verbo.
- Interrogativa: Verbo auxiliar (to do) + sujeto + verbo principal?
Present Continuous
Per descriure accions que tenen lloc en el moment de parlar.
Per descriure situacions temporals en el present i que no necessàriament tenen lloc en el moment de parlar.
Per expressar plans futurs que han estat confirmats: cites, compromisos, etc.
Per al·ludir a accions habituals que causen irritació al qui parla. En aquest cas, sol anar acompanyat de l’adverbi always.
El present continuous no se sol usar amb els verbs següents: know, like, want, hate, love, need, belong, mean, understand, remember, prefer.
Para formar el presente continuo se utiliza el verbo auxiliar “to be” y el gerundio (infinitivo + “-ing”) del verbo.
- Afirmativa: Sujeto + verbo auxiliar (to be) + gerundio.
- Negativa: Sujeto + verbo auxiliar (to be) + auxiliar negativo (not) + gerundio.
- Interrogativa: Verbo auxiliar (to be) + sujeto + gerundio?
Past Simple
Per descriure accions passades que van tenir lloc en un moment determinat. En aquest sentit, solen anar acompanyades d’expressions de temps passat com: yesterday, the day before yesterday, last night, last week, last month, last year, two years ago, etc.
Per narrar una seqüència de fets passats.
Para formar el pasado simple con verbos regulares, usamos el infinitivo y añadimos la terminación “-ed”. La forma es la misma para todas las personas (I, you, he, she, it, we, they).
- Afirmativa: Sujeto + verbo principal…
- Negativa: Sujeto + “to be” + “not”… / Sujeto + verbo auxiliar (to do) + “not” + verbo principal (en infinitivo)…
- Interrogativa: “To be” + sujeto…? / Verbo auxiliar (to do) + sujeto + verbo principal (en infinitivo)…?
Past Continuous
Per descriure una activitat que s’estava esdevenint en un moment específic del passat.
Per descriure una activitat passada interrompuda per una altra activitat passada més breu (acompanyada de while).
Per descriure dues accions simultànies.
Para formar el pasado continuo se utiliza el verbo auxiliar “to be” y el gerundio (infinitivo + “-ing”) del verbo. El verbo auxiliar “to be” está en el pasado simple, pero ten en cuenta que “to be” es un verbo irregular.
- Afirmativa: Sujeto + verbo auxiliar (to be) + gerundio.
- Negativa: Sujeto + verbo auxiliar (to be) + “not” + gerundio.
- Interrogativa: Verbo auxiliar (to be) + sujeto + gerundio?
Present Perfect Simple
Per descriure accions que van ocórrer en el passat i de les quals no s’especifica el moment en què van tenir lloc.
Para formar el presente perfecto, se usa el verbo auxiliar “to have” en el presente y el participio pasado del verbo. Para verbos regulares, el participio pasado es la forma simple del pasado.
- Afirmativa: Sujeto + verbo auxiliar (to have) + participio pasado…
- Negativa: Sujeto + verbo auxiliar (to have) + “not” + participio pasado…
- Interrogativa: Verbo auxiliar (to have) + sujeto + participio pasado…?
Present Perfect Continuous
- Per descriure activitats que han començat en el passat i que continuen en el present.
- Amb accions que han començat en el passat i que poden haver acabat ja.
- Amb accions que acaben de concloure i el resultat de les quals és evident.
Como en el presente perfecto, usamos el verbo auxiliar “to have” además de “been” (el participio pasado del verbo “to be”) y más el gerundio del verbo.
- Afirmativa: Sujeto + verbo auxiliar (to have) + “been” + gerundio.
- Negativa: Sujeto + verbo auxiliar (to have) + “not” + “been” + gerundio.
- Interrogativa: Verbo auxiliar (to have) + sujeto + “been” + gerundio?
Past Perfect
Per parlar d’una acció passada que va esdevenir-se abans que una altra (també en el passat).
En les oracions condicionals del tercer tipus.
Amb l’adverbi just per expressar accions que acabaven de succeir.
Amb until, till, before, as soon as, after per emfatitzar que una acció passada estava totalment acabada abans que comencés una altra.
Amb l’expressió It was the first/second time.
Igual que en el presente perfecto, se forma el pasado perfecto con el verbo auxiliar “to have” y el participio pasado. El verbo auxiliar estará en pasado.
- Afirmativa: Sujeto + “had” + participio pasado…
- Negativa: Sujeto + “had” + “not” + participio pasado…
- Interrogativa: “Had” + sujeto + participio pasado…?