Linguistic Foundations of Catalan: Superstratum and Substratum
Superstratum: External Linguistic Influences
A superstratum refers to the linguistic influences received from the language of a people who seize a territory during its formation, without replacing the existing language. For instance, the islands were occupied by the Vandals, leaving a superstratum influence.
Germanic Superstratum
In the Catalan lexicon, we find many words of Germanic origin, such as flag, war, and back.
Arabic Superstratum
Territories in the Arab domain were under influence for approximately three centuries. However, not all invaded lands remained under Arabic influence for the same duration. The introduction of Arabisms occurred primarily in territories under Islamic domination.
From Latin to Catalan: Language Evolution
The loss...