Spanish Vocabulary for Automotive Mechanics and Workshop Tools
Spanish Vocabulary
Bodywork and Repair Services
- Bodywork: carrocería
- Quick repairs: reparaciones rápidas
- Medium repairs: reparaciones medias
- Diesel injection engine: ingeniero inyección diésel
- Tyre fitting: fijación del neumático
- Flat tyres: ruedas desinfladas
- Store room (shop): almacén (tienda)
Workshop Areas and Facilities
- Accountant office cashier: cajero de oficina contable
- Accountant office: oficina contable
- Car entrance: entrada de coches
- Reception and diagnostic: recepción y diagnosis
- Changing room & toilets: vestuario y aseos
- Car park: aparcamiento
- Waiting room: sala de espera
- Way out: salida
- Recycling bins: contenedores de reciclaje
- Spray painting / spray booth: cabina de pintura
- Car cleaning: área de lavado
- Car wash: lavado de coche
- Oil changing: cambio de aceite
- Tyre changing: cambio de ruedas
- Recycling: reciclaje
- Store room: trastero
- Fuel injection: inyección de combustible
- Quick: rápido
- Spray booth: cabina de pintura
- Office: oficina
- Car reception and diagnosis: recepción coche y diagnóstico
- Changing room: vestuario
Workwear
- Blue overalls: mono azul
- Boiler suit: traje de caldera
- Coveralls: batas
Diagnostic and Workshop Equipment
- Acetylene torch: soplete o soldadura oxiacetilénica
- Air compressor: compresor de aire
- Battery tester: medidor de batería
- Brake diagnosis: diagnóstico de frenos
- Car lift: elevador de vehículos
- Diagnostic monitor: monitor de diagnosis
- Engine analyser: máquina para analizar motores
- Hydraulic jack: gato hidráulico
- Ignition spark tester: comprobador de encendido
- Light adjustment equipment: ajustador de luces
- Multimeter: polímetro
- Refrigerant leak detector: detector de fugas de refrigerante
- Rapid battery charger: cargador de baterías
- Soldering gun: pistola de soldadura
- Wheel alignment machine: máquina de alineación de ruedas
- Workbench: banco de trabajo
Staff and Roles
- Staff: personal
- Technician in vehicle mechanics: técnico en vehículos mecánicos
- Accountant: contable
- Senior mechanic: mecánico antiguo
- Apprentice: aprendiz
- Delivery man: repartidor
- Breakdown truck driver: gruista
- Mechanical engineer: ingeniero mecánico
- Specialist in diagnosis: especialista en diagnosis
Hand Tools
File: lima
- Saw: sierra
- Scissors: tijera
- Cutter: cortador / cutter
- Chisels: cincel
- Vice: tornillo de banco
- Allen keys: llaves allen
- Screwdrivers: destornilladores
- Box wrench: llave de caja
- Pliers: alicates / tenazas
- Spanner wrench: llave inglesa
- Socket wrench: llave de tubo / enchufe
- Nippers: pinzas
- Calliper: calibre
- Measuring tape: cinta métrica
- Torque wrench: llave de torsión
- Spirit level: nivel
- Micrometer: micrómetro
- Multimeter: multímetro
- Grinder: amoladora / afilador
- Welding torch: soplete
- Hammer: martillo
- Hydraulic jack: gato hidráulico
- Torch: linterna
- Washers: arandelas
- Bolts: tornillos
- Nails: clavos
- Screws: tornillos
- Nuts: tuercas
- Drill bit: broca
- Chuck: portabrocas
- Handle: mango
- Switch: interruptor
Actions
- Cut objects: cortar objetos
- Make holes: hacer agujeros
- Measure items: medir nivel
- Hold objects: sujetar objetos
- Drive in nails: clavar
- Turn screws: atornillar
- Fix things: arreglar
- Level things: nivelar
Vehicles, Systems and Power Tools
- Truck: camión
- Engine: motor
- Brake system: sistema de frenos
- Power tool: herramienta eléctrica
- Crane: grúa
- Braking system: sistemas de frenado
- Bodywork and welding: carrocería y soldadura
- Wheels: ruedas
- Electrical systems: sistemas eléctricos
Adjectives and Descriptions
- Metallic green: verde metálico
- Steel: acero
- Hard: duro
- Iron: hierro
- Square: cuadrado
- Useful: útil
- Well made: bien hecho
- Round: redondo
- Flat: liso
- Rubber: de goma
- Heavy: pesado
- Safe: seguro
- Tiny: pequeño
- Light: ligero
- Functional: funcional