Describing Physical Appearance: English to Spanish Vocabulary
Eyes (Ojos)
- Large: Grandes
- Small: Pequeños
- Narrow: Estrechos / Juntos
- Wide: Separados
- Slanting: Achinados
- Hazel: Almendrados / Color avellana
- Colour: Color
Nose (Nariz)
- Hooked: Ganchuda
- Crooked: Torcida
- Straight: Recta
- Turned up: Respingona
- Flat: Aplastada
- Pointed: Puntiaguda
- Snub: Chata
Face (Cara)
- Round: Redonda
- Oval: Ovalada
- Square: Cuadrada
- Long: Alargada
- Thin: Delgada
- Wrinkled: Arrugada
- Pale: Pálida
- Tanned: Bronceada
- Freckled: Pecosa
Chin and Lips (Barbilla y Labios)
- Cleft chin: Barbilla partida
- Pointed chin: Barbilla puntiaguda
- Double chin: Papada
- Full lips: Labios carnosos
- Thin lips: Labios finos
Hair Length, Texture and Colour (Cabello)
- Medium-length: Media melena
- Shoulder-length: Por el hombro
- Thick: Grueso
- Thin: Fino
- Balding: Con principios de calvicie
- Curly: Rizado
- Straight: Liso
- Wavy: Ondulado
- Frizzly: Muy rizado / Encrespado
- Receding: Con entradas
- Spiky: De punta
- Dark: Oscuro
- Mousy: Castaño claro / Castaño apagado
- Auburn: Cobrizo
- Ginger: Pelirrojo
- Blonde: Rubio
- Fair: Rubio platino / Rubio claro
- Dyed: Teñido
- Greying: Grisáceo / Canoso
Fastened Hair and Accessories (Recogidos)
- Slides: Pasadores
- Grips: Horquillas
- Ribbons: Lazos
- Pigtails: Coletitas
- Plaits: Trenzas
- A bun: Un moño
- A ponytail: Una coleta
Hair Styles and Facial Hair (Peinados y Barba)
- A fringe: Flequillo
- With receding hairlines: Con entradas
- A side/middle-parting: Raya a un lado / al medio
- With a toupee: Con tupé
- Back-combed / combed forward: Cardado / Peinado hacia atrás / Peinado hacia adelante
- Completely bald: Completamente calvo
- With highlights: Con mechas
- A goatee / chin strip: Una perilla
- With stubble: Barba de unos días
- Clean-shaven: Bien afeitado
Height and Body Build (Altura y Complexión)
- Short: Bajo
- Medium height: Estatura media
- Slim: Delgado / Bien proporcionado
- Skinny: Delgaducho
- Well-built: Fuerte / Bien proporcionado
- Overweight: Sobrepeso
- Plump: Regordete
- Muscular: Musculoso
Clothes Styles (Estilos de Ropa)
- Casual: Informal
- Smart: Elegante
- Scruffy: Desaliñado
- Classic: Clásico
- Fashionable: A la moda
- Well-dressed: Bien vestido
- Old-fashioned: Anticuado
- Badly-dressed: Mal vestido
Other Distinguishing Features (Otros Rasgos)
- A beauty spot: Lunar atractivo
- A beard: Barba
- Eyebrows: Cejas
- Sideburns: Patillas
- Freckles: Pecas
- Pimples / spots: Granos
- Wrinkles: Arrugas
- Scar: Cicatriz
- Mole: Lunar / Verruga
