English Passive Voice: Structures, Tenses, and Usage

Verbos con Doble Complemento en la Voz Pasiva

Ciertos verbos pueden tener dos complementos: uno de persona (Complemento Indirecto - CI) y uno de cosa (Complemento Directo - CD). Estos incluyen:

• Give
• Lend
• Offer
• Pay
• Promise
• Refuse
• Send
• Show

Ejemplo en voz activa: The company gave John (CI) a warm welcome (CD).

Existen dos formas de construir la pasiva:

1. El CI pasa a ser el sujeto (más común)

John was given a warm welcome.

2. El CD pasa a ser el sujeto (menos frecuente)

A warm welcome was given to John.

Omisión del Agente en la Voz Pasiva

El agente (quien realiza la acción) se omite en la voz pasiva cuando es evidente, desconocido o irrelevante. Esto ocurre comúnmente con:

• Pronombres personales de sujeto: I, you, he, she, etc.
  Ejemplo: You will be written a postcard. (Se omite "by me").
• Pronombres indefinidos: somebody, someone, anybody, people.
  Ejemplo: My car was stolen. (Se omite "by somebody").

La Voz Pasiva con Verbos Modales

Los verbos modales (can, must, should, etc.) no cambian en la voz pasiva. Se transforma el verbo principal a su forma pasiva (be + participio).

• Activa: I can write the letters.
  Pasiva: The letters can be written (by me).
• Activa: The boys must do their homework.
  Pasiva: Their homework must be done (by the boys).

Construcciones Impersonales en la Voz Pasiva

Se utilizan cuando en la voz activa el sujeto es genérico (como people, everyone) y el verbo es de percepción, pensamiento o comunicación, como: say, know, consider, believe, think, hope, surprise.

Ejemplo en voz activa: People say that Peter is very jealous.

1. Estructura con "It"

Fórmula: It + to be (en el mismo tiempo verbal) + participio + that + oración subordinada.

It is said that Peter is very jealous.

2. Estructura con Sujeto + Infinitivo (preferida)

Fórmula: Sujeto + to be (en el mismo tiempo verbal) + participio + to + infinitivo.

Peter is said to be very jealous.

Formación de la Pasiva en Tiempos Verbales

• Present Simple: Letters are written.
• Past Simple: Letters were written.
• Future Simple: Letters will be written.
• Be going to: Letters are going to be written.
• Present Continuous: Letters are being written.
• Past Continuous: Letters were being written.
• Future Continuous: No tiene forma pasiva común.
• Modals: Letters must be written.
• Semi-modals: Letters have to be written.

Pasiva con Verbos Causativos y de Percepción

Verbos como make, hear, see y help, que en la voz activa van seguidos de un infinitivo sin "to", en la voz pasiva requieren un infinitivo con "to".

• Activa: They made me apologise.
• Pasiva: I was made to apologise.

Reglas para 'Make' y 'Let'

En la voz activa, la estructura es make/let + infinitivo sin "to".

• Activa: The teachers made the boys do the homework.
• Pasiva: The boys were made to do the homework.

Nota: El verbo let no se usa comúnmente en la pasiva; en su lugar, se prefiere la estructura be allowed to.

Ejemplos Adicionales

• Activa: We consider that John leads the company better.
  Pasiva 1: John is considered to lead the company better.
  Pasiva 2: It is considered that John leads the company better.
• Activa: They hoped that the class was more interesting.
  Pasiva: The class was hoped to be more interesting.